1
00:00:04,584 --> 00:00:06,604
[music]

2
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[music]

3
00:00:17,520 --> 00:00:20,840
Hey [music] guys,

4
00:00:23,439 --> 00:00:25,600
go [music]

5
00:00:28,820 --> 00:00:30,840
>> [music]

6
00:00:33,360 --> 00:00:36,735
>> Hey, [music]

7
00:00:38,239 --> 00:00:41,239
there

8
00:00:41,265 --> 00:00:43,285
[music]

9
00:00:51,745 --> 00:00:56,680
[music]

10
00:00:53,680 --> 00:00:56,680
Hey,

11
00:00:56,985 --> 00:00:59,005
[music]

12
00:01:05,680 --> 00:01:08,175
hey, [music]

13
00:01:08,320 --> 00:01:12,050
hey,

14
00:01:09,920 --> 00:01:14,070
hey.

15
00:01:12,050 --> 00:01:14,070
[music]

16
00:01:18,600 --> 00:01:20,620
[music]

17
00:01:24,080 --> 00:01:27,759
The game's up, Llewellyn. I arrest you

18
00:01:26,240 --> 00:01:29,920
for the murder of John Russell and Mary

19
00:01:27,759 --> 00:01:31,200
Mccclure at 150 Liberal Street,

20
00:01:29,920 --> 00:01:34,320
Liverpool on the night of January the

21
00:01:31,200 --> 00:01:37,600
1st, 1935. I have to warn you there you

22
00:01:34,320 --> 00:01:39,920
say, etc., etc., etc. Um, I've been

23
00:01:37,600 --> 00:01:41,119
after you for 5 years for this, and I

24
00:01:39,920 --> 00:01:42,720
may say that this is a moment that

25
00:01:41,119 --> 00:01:44,560
afforded me the greatest personal

26
00:01:42,720 --> 00:01:45,280
pleasure. Just as I was waiting for the

27
00:01:44,560 --> 00:01:46,880
handcuffs.

28
00:01:45,280 --> 00:01:50,399
>> Just a minute, chief. How many ills are

29
00:01:46,880 --> 00:01:52,960
in Llewellyn? Four. But you've already

30
00:01:50,399 --> 00:01:53,759
got as far as the well in a good two

31
00:01:52,960 --> 00:01:55,360
fingers.

32
00:01:53,759 --> 00:01:56,399
>> Now, Mr. Pip, never passed you. I'm

33
00:01:55,360 --> 00:01:58,799
bloated if I know.

34
00:01:56,399 --> 00:02:00,479
>> Take a blow. Inspector blowing in.

35
00:01:58,799 --> 00:02:03,280
>> No.

36
00:02:00,479 --> 00:02:05,680
>> Then throwing caught into the winds. I

37
00:02:03,280 --> 00:02:06,960
leapt on him single-handed.

38
00:02:05,680 --> 00:02:08,399
>> Single-handed.

39
00:02:06,960 --> 00:02:09,759
>> Oh, go on. You're not as well

40
00:02:08,399 --> 00:02:11,039
single-handed, don't you?

41
00:02:09,759 --> 00:02:12,480
>> Yes, but you weren't single-handed,

42
00:02:11,039 --> 00:02:13,360
chief. I was with you.

43
00:02:12,480 --> 00:02:15,680
>> Well, it's as good as being

44
00:02:13,360 --> 00:02:18,000
single-handed. Yes, but it was me that

45
00:02:15,680 --> 00:02:20,720
leapt on him from behind.

46
00:02:18,000 --> 00:02:23,360
>> Look here, whose life story is this?

47
00:02:20,720 --> 00:02:25,120
>> Well, yours, chief. I mean, fair is

48
00:02:23,360 --> 00:02:26,720
fair. After all, I've given you the best

49
00:02:25,120 --> 00:02:29,200
years of my life, and the only time

50
00:02:26,720 --> 00:02:30,720
you've mentioned me up to page 298 was

51
00:02:29,200 --> 00:02:31,840
that time when the bulldog tore a piece

52
00:02:30,720 --> 00:02:33,200
out of my trousers.

53
00:02:31,840 --> 00:02:35,200
>> Well, that showed you off to advantage,

54
00:02:33,200 --> 00:02:37,599
didn't it? Anyway, will this satisfy

55
00:02:35,200 --> 00:02:39,840
you? 10 minutes later, help arrived in

56
00:02:37,599 --> 00:02:42,080
the shape of Sergeant Bingham, and the

57
00:02:39,840 --> 00:02:44,160
Saffron gang was finally rounded up.

58
00:02:42,080 --> 00:02:45,440
>> Thanks, Chief. Not that you did make any

59
00:02:44,160 --> 00:02:47,680
difference.

60
00:02:45,440 --> 00:02:48,959
>> Well, now we come to the last chapter.

61
00:02:47,680 --> 00:02:51,840
We'll leave that blank for the moment,

62
00:02:48,959 --> 00:02:53,200
but we'll head it the fifth column.

63
00:02:51,840 --> 00:02:54,800
>> The fifth column?

64
00:02:53,200 --> 00:02:56,000
>> That's what I said.

65
00:02:54,800 --> 00:02:56,959
>> But you haven't had anything to do with

66
00:02:56,000 --> 00:03:00,720
the fifth column.

67
00:02:56,959 --> 00:03:02,720
>> No, but I'm going to listen to this. The

68
00:03:00,720 --> 00:03:04,879
Minister of Home Security today assured

69
00:03:02,720 --> 00:03:07,280
the government that the best brains in

70
00:03:04,879 --> 00:03:08,879
Scotland Yard will shortly be engaged to

71
00:03:07,280 --> 00:03:11,360
combat the menace of the fifth column in

72
00:03:08,879 --> 00:03:12,720
this country. They are my boy. Expect a

73
00:03:11,360 --> 00:03:14,720
horn the next case.

74
00:03:12,720 --> 00:03:15,280
>> Yes, but it it hasn't even mentioned it,

75
00:03:14,720 --> 00:03:16,879
chief.

76
00:03:15,280 --> 00:03:18,959
>> No, but it says the best brains and that

77
00:03:16,879 --> 00:03:20,560
narrows it down. Let's see. There's

78
00:03:18,959 --> 00:03:23,840
Jenkins kids in Yorkshire, Brown in

79
00:03:20,560 --> 00:03:25,360
Ireland. That leaves

80
00:03:23,840 --> 00:03:27,760
>> morning inspector.

81
00:03:25,360 --> 00:03:30,959
>> Good morning. Still working on the life

82
00:03:27,760 --> 00:03:32,400
story for tits. I see. I thought of a

83
00:03:30,959 --> 00:03:37,840
good title for it yesterday.

84
00:03:32,400 --> 00:03:39,440
>> Oh, yes. Who tales of the yard?

85
00:03:37,840 --> 00:03:41,840
>> I'll treat that remark with the contempt

86
00:03:39,440 --> 00:03:43,440
it deserves. Anything else, chief?

87
00:03:41,840 --> 00:03:44,480
>> No. There's an unsympathetic influence

88
00:03:43,440 --> 00:03:46,000
in the room. Well,

89
00:03:44,480 --> 00:03:47,519
>> I'll just head up the new fifth column

90
00:03:46,000 --> 00:03:48,159
chapter and then I'll leave it at that.

91
00:03:47,519 --> 00:03:50,000
Eh,

92
00:03:48,159 --> 00:03:52,000
>> fifth column.

93
00:03:50,000 --> 00:03:53,120
>> How does fifth column figure in the

94
00:03:52,000 --> 00:03:57,560
fairy tale?

95
00:03:53,120 --> 00:03:57,560
>> It hasn't yet, but it's going to. Hey.

96
00:03:57,760 --> 00:04:01,599
>> Oh, and who said you were going to be

97
00:04:00,000 --> 00:04:02,720
assigned to the fifth column case?

98
00:04:01,599 --> 00:04:04,239
>> A little dicky bird.

99
00:04:02,720 --> 00:04:05,680
>> Oh, I shouldn't have little dicky bird's

100
00:04:04,239 --> 00:04:06,560
neck if I were you because he's singing

101
00:04:05,680 --> 00:04:07,840
the wrong tune.

102
00:04:06,560 --> 00:04:09,040
>> I suppose you think you're going to get

103
00:04:07,840 --> 00:04:11,519
the job, eh?

104
00:04:09,040 --> 00:04:14,080
>> Never mind. in Hornley. Anyway, how

105
00:04:11,519 --> 00:04:14,720
could they waste a man like you on a job

106
00:04:14,080 --> 00:04:15,599
like that?

107
00:04:14,720 --> 00:04:17,040
>> Why not?

108
00:04:15,599 --> 00:04:17,919
>> Well, who's going to take care of the

109
00:04:17,040 --> 00:04:19,199
bottle parties?

110
00:04:17,919 --> 00:04:19,680
>> Well, I'll practically clean those up,

111
00:04:19,199 --> 00:04:21,440
you know.

112
00:04:19,680 --> 00:04:23,360
>> Yeah, with the exception of the one

113
00:04:21,440 --> 00:04:25,120
where Bingham goes every night.

114
00:04:23,360 --> 00:04:27,280
>> Well, he hasn't found any evidence yet.

115
00:04:25,120 --> 00:04:29,759
>> No, but he's found a nice little fan

116
00:04:27,280 --> 00:04:31,680
answer.

117
00:04:29,759 --> 00:04:33,199
>> Is that right?

118
00:04:31,680 --> 00:04:36,400
>> No, it's not.

119
00:04:33,199 --> 00:04:39,440
>> Inspector H. The commissioner want you.

120
00:04:36,400 --> 00:04:41,919
Oh, he's got half the army high command

121
00:04:39,440 --> 00:04:45,600
with him. Has he though?

122
00:04:41,919 --> 00:04:47,440
>> Oh, well, I shouldn't worry, Blowmen.

123
00:04:45,600 --> 00:04:48,960
You'll have plenty of time to spare.

124
00:04:47,440 --> 00:04:50,080
I'll hand over that to join for you to

125
00:04:48,960 --> 00:04:51,680
clean up.

126
00:04:50,080 --> 00:04:54,800
>> And if you talk to Bingham nicely, he

127
00:04:51,680 --> 00:04:56,560
might give you her phone number.

128
00:04:54,800 --> 00:04:57,759
>> Oh, Bingham.

129
00:04:56,560 --> 00:04:58,479
>> You can leave in that bit about the

130
00:04:57,759 --> 00:05:01,800
fifth column.

131
00:04:58,479 --> 00:05:01,800
>> Thank you, Artine.

132
00:05:02,400 --> 00:05:06,080
The fact is this petty scrging has

133
00:05:04,160 --> 00:05:08,000
reached such proportions that is costing

134
00:05:06,080 --> 00:05:10,240
the army thousands a year. What we've

135
00:05:08,000 --> 00:05:11,600
got to do is a set example. If we can

136
00:05:10,240 --> 00:05:14,639
catch one or two other culprits, it'll

137
00:05:11,600 --> 00:05:17,440
have a salary effect on the others.

138
00:05:14,639 --> 00:05:19,840
Now

139
00:05:17,440 --> 00:05:21,199
>> for me, sir, regular Lloyd, Major Harvey

140
00:05:19,840 --> 00:05:22,800
of the Waroffs, Inspector Hornley,

141
00:05:21,199 --> 00:05:24,720
>> how you do, gentlemen?

142
00:05:22,800 --> 00:05:26,800
>> I got a rather unusual case for you,

143
00:05:24,720 --> 00:05:28,479
Hornley. The war office are concerned

144
00:05:26,800 --> 00:05:30,160
over certain army activities which are

145
00:05:28,479 --> 00:05:32,000
proving rather more widespread than we

146
00:05:30,160 --> 00:05:33,759
imagine. Now what we thought

147
00:05:32,000 --> 00:05:34,639
>> I think I know what you mean sir.

148
00:05:33,759 --> 00:05:36,160
>> Oh

149
00:05:34,639 --> 00:05:37,680
>> well one reads the papers.

150
00:05:36,160 --> 00:05:38,400
>> The papers only touch on the fringe of

151
00:05:37,680 --> 00:05:40,160
it I'm afraid.

152
00:05:38,400 --> 00:05:41,199
>> Quite but a detective can read between

153
00:05:40,160 --> 00:05:43,280
the lanes. I'm

154
00:05:41,199 --> 00:05:45,039
>> glad you appreciate it importance. As I

155
00:05:43,280 --> 00:05:47,199
was telling the commissioner this is not

156
00:05:45,039 --> 00:05:48,240
just a case of a few tins of strawberry

157
00:05:47,199 --> 00:05:49,759
jam. Hey

158
00:05:48,240 --> 00:05:50,880
>> this sort of thing's going on in camps

159
00:05:49,759 --> 00:05:51,840
all over the country. You know

160
00:05:50,880 --> 00:05:54,080
>> I beg your pardon.

161
00:05:51,840 --> 00:05:55,280
>> These depradations from army stores

162
00:05:54,080 --> 00:05:57,120
>> deprad

163
00:05:55,280 --> 00:05:59,280
Scrging. Hornet.

164
00:05:57,120 --> 00:06:00,639
>> Scrunging? But you really see this stuff

165
00:05:59,280 --> 00:06:02,479
to do with the fifth column.

166
00:06:00,639 --> 00:06:04,720
>> Fifth column? Whatever. Put that into

167
00:06:02,479 --> 00:06:05,919
your head. Inspector Blow was assigned

168
00:06:04,720 --> 00:06:06,800
to that case last week.

169
00:06:05,919 --> 00:06:08,080
>> Blow.

170
00:06:06,800 --> 00:06:09,360
>> As an ex officer, it shouldn't be

171
00:06:08,080 --> 00:06:10,160
difficult for you to get into the run of

172
00:06:09,360 --> 00:06:12,560
things again.

173
00:06:10,160 --> 00:06:14,479
>> Are you listening, Hornley?

174
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
The idea is that you should join the

175
00:06:14,479 --> 00:06:16,240
army.

176
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
>> What? Me?

177
00:06:16,240 --> 00:06:18,800
>> Yes.

178
00:06:16,880 --> 00:06:20,639
>> What? My age after all my years of

179
00:06:18,800 --> 00:06:22,080
>> temporarily, of course. We'll do our

180
00:06:20,639 --> 00:06:24,160
best to see you're comfortable.

181
00:06:22,080 --> 00:06:26,000
>> Well, it's more than I was last time.

182
00:06:24,160 --> 00:06:28,880
Still, you're offering me a commission.

183
00:06:26,000 --> 00:06:30,319
>> I'm afraid that is hardly the idea. By

184
00:06:28,880 --> 00:06:32,080
joining the ranks and mixing with the

185
00:06:30,319 --> 00:06:33,280
men, you'll have a better chance of

186
00:06:32,080 --> 00:06:35,680
contacting the offenders.

187
00:06:33,280 --> 00:06:38,244
>> The ranks?

188
00:06:35,680 --> 00:06:40,264
>> It's true.

189
00:06:38,244 --> 00:06:40,264
[music]

190
00:06:44,794 --> 00:06:46,814
[music]

191
00:06:48,720 --> 00:06:51,440
>> Come on. Come on. Step out. What's the

192
00:06:50,479 --> 00:06:53,919
matter with you?

193
00:06:51,440 --> 00:06:55,600
>> Tired out? But we're all tired out and

194
00:06:53,919 --> 00:06:56,880
we're not grumbling about it. [music]

195
00:06:55,600 --> 00:06:59,280
>> But I've been carrying these things for

196
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
the last 6 miles.

197
00:06:59,280 --> 00:07:01,759
By

198
00:06:59,520 --> 00:07:04,240
>> time there was a change over.

199
00:07:01,759 --> 00:07:06,080
>> All right, we'll have a change over.

200
00:07:04,240 --> 00:07:07,440
>> Put the gun in your right shoulder.

201
00:07:06,080 --> 00:07:09,360
That'll leave your left hand free to

202
00:07:07,440 --> 00:07:10,560
carry the other stuff.

203
00:07:09,360 --> 00:07:12,880
>> I'm going to resign.

204
00:07:10,560 --> 00:07:15,360
>> You're not. You've been put on this job

205
00:07:12,880 --> 00:07:17,360
and you're going to stick it out.

206
00:07:15,360 --> 00:07:19,199
>> What have we done in the case? We've

207
00:07:17,360 --> 00:07:21,440
been 10 days here marching, drilling in

208
00:07:19,199 --> 00:07:23,680
Dublin. I've got the shoe for the

209
00:07:21,440 --> 00:07:24,800
blistered heels and fallen arches.

210
00:07:23,680 --> 00:07:28,720
>> Well, you'll have to prop up your

211
00:07:24,800 --> 00:07:30,240
arches, Mad. It's Kendar day tomorrow.

212
00:07:28,720 --> 00:07:33,039
>> It's kind of hard day.

213
00:07:30,240 --> 00:07:35,360
>> A field day. A 12mile march with full

214
00:07:33,039 --> 00:07:37,680
pack. Call fire a three-mile attack over

215
00:07:35,360 --> 00:07:39,759
open country. There's some bombing and

216
00:07:37,680 --> 00:07:43,280
bayon at work. And if we're lucky, a

217
00:07:39,759 --> 00:07:45,919
band of players home to bed.

218
00:07:43,280 --> 00:07:48,560
>> I won't do it. I won't do it. British

219
00:07:45,919 --> 00:07:50,560
army or no British army. I'm going sick.

220
00:07:48,560 --> 00:07:51,840
You'll do nothing of the sort. If you

221
00:07:50,560 --> 00:07:52,720
start going south now, you'll give the

222
00:07:51,840 --> 00:07:53,120
game away.

223
00:07:52,720 --> 00:07:55,840
>> Yes.

224
00:07:53,120 --> 00:07:56,879
>> If I can stick at you, if you go sick,

225
00:07:55,840 --> 00:07:58,720
you'll have more than the British army

226
00:07:56,879 --> 00:08:00,319
to answer to. You'll have to answer to

227
00:07:58,720 --> 00:08:03,319
me.

228
00:08:00,319 --> 00:08:03,319
Sick.

229
00:08:08,720 --> 00:08:12,039
>> Few bloss.

230
00:08:14,560 --> 00:08:17,560
Cool.

231
00:08:36,000 --> 00:08:42,440
We went out of that lock e

232
00:08:38,959 --> 00:08:42,440
with full pack.

233
00:08:52,880 --> 00:08:58,560
Come along now. Come for you. Double up.

234
00:08:56,399 --> 00:09:01,120
>> What's the matter?

235
00:08:58,560 --> 00:09:03,920
>> Well, I don't think I feel very well,

236
00:09:01,120 --> 00:09:05,600
Sergeant. In fact, I think I'll go sick.

237
00:09:03,920 --> 00:09:07,279
>> You can't go sick now. 7:00 in the

238
00:09:05,600 --> 00:09:08,640
morning. Some time to go sick. Get on

239
00:09:07,279 --> 00:09:10,959
parade.

240
00:09:08,640 --> 00:09:14,440
>> Run along now. You heard what the day

241
00:09:10,959 --> 00:09:14,440
sergeant said.

242
00:09:14,560 --> 00:09:17,959
>> Private le.

243
00:09:22,080 --> 00:09:25,920
>> Well, what's the matter with you? This

244
00:09:23,839 --> 00:09:27,839
be blistering feet, sir. I've worn the

245
00:09:25,920 --> 00:09:30,320
tread off.

246
00:09:27,839 --> 00:09:32,480
>> And when Lord Roberts made his historic

247
00:09:30,320 --> 00:09:35,120
march to Kandahar,

248
00:09:32,480 --> 00:09:38,000
it was a proud boast of this regiment

249
00:09:35,120 --> 00:09:40,160
that not a man fell out.

250
00:09:38,000 --> 00:09:41,680
Today is the anniversary of that great

251
00:09:40,160 --> 00:09:43,760
event

252
00:09:41,680 --> 00:09:46,560
and in view of the excellent march you

253
00:09:43,760 --> 00:09:48,720
carried out yesterday, I propose to

254
00:09:46,560 --> 00:09:51,200
celebrate today

255
00:09:48,720 --> 00:09:54,801
by granting leave to the whole regiment

256
00:09:51,200 --> 00:09:54,801
till midnight. [cheering]

257
00:10:17,760 --> 00:10:20,320
Two beers, please.

258
00:10:19,519 --> 00:10:24,079
>> Two beers.

259
00:10:20,320 --> 00:10:27,320
>> Yes, I'm having one for a sick friend.

260
00:10:24,079 --> 00:10:27,320
>> Oh, well,

261
00:10:28,160 --> 00:10:33,519
>> here's the one to be going on with.

262
00:10:31,680 --> 00:10:34,560
Well, those vets down those notes on a

263
00:10:33,519 --> 00:10:35,839
Friday.

264
00:10:34,560 --> 00:10:37,200
>> Gentleman, sir.

265
00:10:35,839 --> 00:10:40,800
>> What do you think?

266
00:10:37,200 --> 00:10:43,839
>> Well, um, I'll keep it.

267
00:10:40,800 --> 00:10:45,200
>> Certainly not.

268
00:10:43,839 --> 00:10:47,040
>> Who's nice to tell you that I was one of

269
00:10:45,200 --> 00:10:48,480
those chaps that scatter out of army

270
00:10:47,040 --> 00:10:50,640
stores and sell it outside?

271
00:10:48,480 --> 00:10:52,240
>> Come on, you're having me on.

272
00:10:50,640 --> 00:10:53,600
>> Supposing

273
00:10:52,240 --> 00:10:55,200
you many of them in here.

274
00:10:53,600 --> 00:10:57,519
>> Can't say I've met anyone.

275
00:10:55,200 --> 00:10:59,440
>> Just wondering. There are a lot of

276
00:10:57,519 --> 00:11:00,720
scranging going on, you know. So I hear

277
00:10:59,440 --> 00:11:01,920
why they don't do something about it

278
00:11:00,720 --> 00:11:02,800
leaves me.

279
00:11:01,920 --> 00:11:04,320
>> That's the ad.

280
00:11:02,800 --> 00:11:07,839
>> The military police.

281
00:11:04,320 --> 00:11:09,200
>> Not them. All they catch is drunks.

282
00:11:07,839 --> 00:11:10,000
>> Found this stuff littered all over the

283
00:11:09,200 --> 00:11:11,200
floor.

284
00:11:10,000 --> 00:11:12,720
>> How much is missing?

285
00:11:11,200 --> 00:11:14,320
>> Can't say yet, but it's all new stuff

286
00:11:12,720 --> 00:11:17,040
though. Only came in yesterday.

287
00:11:14,320 --> 00:11:20,560
>> None of it is. Eh, that should help.

288
00:11:17,040 --> 00:11:21,680
>> Consignment of pants, all sizes,

289
00:11:20,560 --> 00:11:23,040
tinned pilchards.

290
00:11:21,680 --> 00:11:24,079
>> Never had that brand before.

291
00:11:23,040 --> 00:11:25,360
>> No.

292
00:11:24,079 --> 00:11:28,000
>> What's it got to do with you?

293
00:11:25,360 --> 00:11:29,200
>> Yes. What are you doing here anyway? Uh

294
00:11:28,000 --> 00:11:29,600
reported will due to from the medical

295
00:11:29,200 --> 00:11:30,959
officer.

296
00:11:29,600 --> 00:11:32,800
>> Then keep your nose out of things that

297
00:11:30,959 --> 00:11:34,560
don't concern you. Can up what's left in

298
00:11:32,800 --> 00:11:37,360
those cases and don't make any mistakes.

299
00:11:34,560 --> 00:11:39,760
Very good, sir.

300
00:11:37,360 --> 00:11:42,760
>> Blu Source.

301
00:11:39,760 --> 00:11:42,760
Right.

302
00:11:42,880 --> 00:11:46,640
>> Did you get any time off?

303
00:11:44,560 --> 00:11:47,920
>> After we closed, till we open again.

304
00:11:46,640 --> 00:11:49,600
>> What about taking a punt and having a

305
00:11:47,920 --> 00:11:51,279
water fresh tea with me up there?

306
00:11:49,600 --> 00:11:52,399
>> You're not backward in coming forward,

307
00:11:51,279 --> 00:11:53,519
are you?

308
00:11:52,399 --> 00:11:56,800
>> What do you say?

309
00:11:53,519 --> 00:11:58,000
>> All right then. Oh, boss too. Outside.

310
00:11:56,800 --> 00:11:58,560
But on one condition.

311
00:11:58,000 --> 00:12:01,600
>> What's that?

312
00:11:58,560 --> 00:12:03,838
>> Would you let me pay my shield? Yes.

313
00:12:01,600 --> 00:12:03,838
Yes. [laughter]

314
00:12:26,800 --> 00:12:32,079
What's bitten you

315
00:12:29,920 --> 00:12:34,399
a marvelous name she made with the real

316
00:12:32,079 --> 00:12:37,120
lassie?

317
00:12:34,399 --> 00:12:41,279
>> Yes, she is.

318
00:12:37,120 --> 00:12:46,120
Not bad. What is sex for three?

319
00:12:41,279 --> 00:12:46,120
>> The baldy with love from Daisy.

320
00:12:46,639 --> 00:12:49,440
Take them to the pictures tomorrow for

321
00:12:48,399 --> 00:12:52,000
half day.

322
00:12:49,440 --> 00:12:53,440
>> Her father's a Presbyterian too. Your

323
00:12:52,000 --> 00:12:55,440
father keeps an eye on something.

324
00:12:53,440 --> 00:12:56,399
>> I don't want to hear our lifelessly.

325
00:12:55,440 --> 00:12:57,519
While you've been making yourself

326
00:12:56,399 --> 00:12:59,839
ridiculous, I've been getting on with

327
00:12:57,519 --> 00:13:00,560
the job. And now you can help me. I'm on

328
00:12:59,839 --> 00:13:01,120
to something.

329
00:13:00,560 --> 00:13:04,959
>> Yeah.

330
00:13:01,120 --> 00:13:06,160
>> Yeah. Here some salv last night. And if

331
00:13:04,959 --> 00:13:07,360
we can find any of it around here, we'll

332
00:13:06,160 --> 00:13:08,560
know who knocked it off.

333
00:13:07,360 --> 00:13:09,120
>> Yes, but they might have come back

334
00:13:08,560 --> 00:13:10,560
innocently.

335
00:13:09,120 --> 00:13:11,920
>> Well, the stuff hasn't been issued yet.

336
00:13:10,560 --> 00:13:13,200
Now, come on. Step live before they come

337
00:13:11,920 --> 00:13:16,160
back. Now, you know what you're looking

338
00:13:13,200 --> 00:13:18,000
for. Gent underpants large size filters

339
00:13:16,160 --> 00:13:18,399
and carbolic soap. Now you take this

340
00:13:18,000 --> 00:13:20,560
side.

341
00:13:18,399 --> 00:13:24,279
>> Okay. I've been through the hut next

342
00:13:20,560 --> 00:13:24,279
door, but I do a blank

343
00:13:50,720 --> 00:13:53,040
was understood that if you were only

344
00:13:51,920 --> 00:13:54,480
pretending to do this.

345
00:13:53,040 --> 00:13:56,320
>> Yes, we understood and the colonel

346
00:13:54,480 --> 00:13:58,160
understood. The soldier made it a bit

347
00:13:56,320 --> 00:14:01,160
slow in the uptake. Don't worry, you're

348
00:13:58,160 --> 00:14:01,160
playing.

349
00:14:01,680 --> 00:14:06,040
Give me an Fwood.

350
00:14:08,399 --> 00:14:12,920
Come on. There's only eight more.

351
00:14:19,120 --> 00:14:25,320
Hi, Harley. Still looking for clues, eh?

352
00:14:26,480 --> 00:14:30,480
I almost said there were no flies on

353
00:14:28,160 --> 00:14:32,800
Hornley, but Oh, I take all that back

354
00:14:30,480 --> 00:14:34,560
now. What are you doing down here? Come

355
00:14:32,800 --> 00:14:35,360
away from your clothes and I'll tell

356
00:14:34,560 --> 00:14:37,199
you.

357
00:14:35,360 --> 00:14:39,839
>> Have you come down here to make trouble?

358
00:14:37,199 --> 00:14:41,040
I've come down here to see you two. Us?

359
00:14:39,839 --> 00:14:42,000
>> You mean you want us to help you with

360
00:14:41,040 --> 00:14:44,160
your case?

361
00:14:42,000 --> 00:14:45,519
>> I do. Why?

362
00:14:44,160 --> 00:14:47,279
>> Because there are certain things,

363
00:14:45,519 --> 00:14:48,560
cornly, of which you have special

364
00:14:47,279 --> 00:14:50,000
knowledge.

365
00:14:48,560 --> 00:14:51,680
>> I never expected you to admit that,

366
00:14:50,000 --> 00:14:52,880
blow. I knew they get into a mess as

367
00:14:51,680 --> 00:14:54,720
soon as we left the yard.

368
00:14:52,880 --> 00:14:55,360
>> What's your difficulty? We're very busy,

369
00:14:54,720 --> 00:14:58,880
you know.

370
00:14:55,360 --> 00:15:00,399
>> I can appreciate I can appreciate that.

371
00:14:58,880 --> 00:15:02,959
>> Well,

372
00:15:00,399 --> 00:15:04,560
we discovered that information is being

373
00:15:02,959 --> 00:15:06,639
coded to Germany.

374
00:15:04,560 --> 00:15:08,720
>> Well, nothing unusual in that, is there?

375
00:15:06,639 --> 00:15:10,639
Shortwave transmitter, I suppose.

376
00:15:08,720 --> 00:15:11,839
>> Yes. And what is more, we've discovered

377
00:15:10,639 --> 00:15:13,040
the code.

378
00:15:11,839 --> 00:15:14,480
>> And now all that's missing is the

379
00:15:13,040 --> 00:15:14,959
shortwave transmitter and the BS who are

380
00:15:14,480 --> 00:15:16,240
running it.

381
00:15:14,959 --> 00:15:17,839
>> That's right. But unfortunately, they

382
00:15:16,240 --> 00:15:18,639
never broadcast from the same place

383
00:15:17,839 --> 00:15:20,639
twice.

384
00:15:18,639 --> 00:15:21,920
>> What do you want us to do? Consult the

385
00:15:20,639 --> 00:15:23,839
stars for you?

386
00:15:21,920 --> 00:15:26,320
>> No. I'm not interested in your usual

387
00:15:23,839 --> 00:15:27,519
methods of solving crime. What I want to

388
00:15:26,320 --> 00:15:28,720
know is how they got hold of a certain

389
00:15:27,519 --> 00:15:30,480
piece of information when there were

390
00:15:28,720 --> 00:15:30,800
only half a dozen people in the know.

391
00:15:30,480 --> 00:15:33,360
Well,

392
00:15:30,800 --> 00:15:36,720
>> and you were two of them.

393
00:15:33,360 --> 00:15:38,720
>> Yes. Listen to this. Among other

394
00:15:36,720 --> 00:15:41,120
interesting items broadcast to Germany

395
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
last night was this titney. Two Scotland

396
00:15:41,120 --> 00:15:45,279
Yard men named Inspector Hornley and

397
00:15:43,040 --> 00:15:48,800
Sergeant Bingham are now carrying out

398
00:15:45,279 --> 00:15:50,000
secret investigations at Huplo camp.

399
00:15:48,800 --> 00:15:50,880
>> What do you mean to say that's been sent

400
00:15:50,000 --> 00:15:52,560
back to Germany?

401
00:15:50,880 --> 00:15:54,000
>> It has. And I want to know who's been

402
00:15:52,560 --> 00:15:55,839
doing the unveiling.

403
00:15:54,000 --> 00:15:57,759
>> Uplo. Let's get this straight. Are you

404
00:15:55,839 --> 00:16:00,160
accusing me of a breach of confidence?

405
00:15:57,759 --> 00:16:01,920
>> I'm not accusing you of anything. I'm

406
00:16:00,160 --> 00:16:03,839
just making inquiries.

407
00:16:01,920 --> 00:16:05,040
>> Well, it amounts to the same thing. If

408
00:16:03,839 --> 00:16:05,839
anybody's been talking, it's certainly

409
00:16:05,040 --> 00:16:07,279
not me.

410
00:16:05,839 --> 00:16:09,040
>> Well, well, I'll take your word for it,

411
00:16:07,279 --> 00:16:11,199
horny. And what about you, Bingham? Have

412
00:16:09,040 --> 00:16:12,720
you been talking in your sleep?

413
00:16:11,199 --> 00:16:14,399
>> But I take exception to that remark.

414
00:16:12,720 --> 00:16:15,600
>> So do I. And what's more, I object to

415
00:16:14,399 --> 00:16:16,480
you coming down here criticizing my

416
00:16:15,600 --> 00:16:18,480
staff.

417
00:16:16,480 --> 00:16:20,959
>> I'm not criticizing your staff. It's

418
00:16:18,480 --> 00:16:21,360
beyond criticism. I'm asking a simple

419
00:16:20,959 --> 00:16:23,040
question.

420
00:16:21,360 --> 00:16:24,560
>> Well, you had the answer. Just because

421
00:16:23,040 --> 00:16:26,720
some brass head shoots off his mouth in

422
00:16:24,560 --> 00:16:28,639
his club, you try to pin it on Bingham.

423
00:16:26,720 --> 00:16:30,160
He's worked for me for 15 years, and I

424
00:16:28,639 --> 00:16:30,560
know that he's incapable of doing such a

425
00:16:30,160 --> 00:16:32,639
thing.

426
00:16:30,560 --> 00:16:33,440
>> All right. All right. I must explore

427
00:16:32,639 --> 00:16:34,800
every avenue.

428
00:16:33,440 --> 00:16:35,279
>> Will you explore some avenue down white

429
00:16:34,800 --> 00:16:39,320
hallway?

430
00:16:35,279 --> 00:16:39,320
>> Listen, don't leave any stones untie.

431
00:16:49,600 --> 00:16:51,759
You don't think that?

432
00:16:50,320 --> 00:16:54,480
>> Yes, I do then. Come on now. How about

433
00:16:51,759 --> 00:16:58,240
it? Who was it?

434
00:16:54,480 --> 00:16:59,040
>> Well, it was that we lassie Daisy. I

435
00:16:58,240 --> 00:17:00,639
might have guessed it.

436
00:16:59,040 --> 00:17:04,559
>> But she's a nice girl chief. They're all

437
00:17:00,639 --> 00:17:06,079
nice girls. Mahari was a nice girl.

438
00:17:04,559 --> 00:17:08,400
>> Well, what did you tell this bird?

439
00:17:06,079 --> 00:17:09,199
>> Nothing, chief. She guessed.

440
00:17:08,400 --> 00:17:11,360
>> Don't lie to me.

441
00:17:09,199 --> 00:17:12,640
>> But a true chief. She said that I I

442
00:17:11,360 --> 00:17:14,000
looked like a detective.

443
00:17:12,640 --> 00:17:15,199
>> Well, that's the biggest lie of the lot.

444
00:17:14,000 --> 00:17:16,480
>> I don't mind your laughing at my

445
00:17:15,199 --> 00:17:17,360
expense, but I tell you that Daisy's

446
00:17:16,480 --> 00:17:19,600
absolutely innocent.

447
00:17:17,360 --> 00:17:21,600
>> But after going out with you in a punt,

448
00:17:19,600 --> 00:17:22,319
well, supposing she's innocent, she can

449
00:17:21,600 --> 00:17:24,319
still talk.

450
00:17:22,319 --> 00:17:25,199
>> No, no, no, no. Not Daisy.

451
00:17:24,319 --> 00:17:26,959
>> What is she?

452
00:17:25,199 --> 00:17:29,520
>> Bar

453
00:17:26,959 --> 00:17:31,440
the public information bureaus.

454
00:17:29,520 --> 00:17:32,720
Oh, by the way,

455
00:17:31,440 --> 00:17:34,960
>> did I hear you say you were taking her

456
00:17:32,720 --> 00:17:36,799
to the pictures this afternoon?

457
00:17:34,960 --> 00:17:38,960
>> Was until you landed me into this mess?

458
00:17:36,799 --> 00:17:40,080
>> Well, you're still taking her. I'll fix

459
00:17:38,960 --> 00:17:42,080
it up with the colonel.

460
00:17:40,080 --> 00:17:43,039
>> What you mean that I can sit?

461
00:17:42,080 --> 00:17:44,240
>> What do you want me to do?

462
00:17:43,039 --> 00:17:46,559
>> Well, ask her who she passed the glad

463
00:17:44,240 --> 00:17:48,160
news on to, of course.

464
00:17:46,559 --> 00:17:49,280
>> Yeah, that'll be very awkward, chief.

465
00:17:48,160 --> 00:17:52,280
>> Well, it'll be more awkward if you

466
00:17:49,280 --> 00:17:52,280
don't.

467
00:17:52,320 --> 00:17:59,919
>> For so long. How could I be in your

468
00:17:55,522 --> 00:18:02,000
[music] law? Can't I teach you Lo

469
00:17:59,919 --> 00:18:04,880
and Mar the elephant? [music] Every

470
00:18:02,000 --> 00:18:07,880
night as the sun sets I can move for the

471
00:18:04,880 --> 00:18:07,880
laing

472
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[music]

473
00:18:14,880 --> 00:18:19,120
for you to call t gentleman. is I

474
00:18:17,792 --> 00:18:21,679
[music]

475
00:18:19,120 --> 00:18:25,760
>> really

476
00:18:21,679 --> 00:18:28,559
don't she look lovely in her saddle.

477
00:18:25,760 --> 00:18:30,400
>> Not as lovely as you looking at one did.

478
00:18:28,559 --> 00:18:34,799
>> Think so. [music]

479
00:18:30,400 --> 00:18:40,440
>> It's big bending over to the beer pools.

480
00:18:34,799 --> 00:18:40,440
>> Come on. What would the customer say?

481
00:18:41,372 --> 00:18:43,392
[music]

482
00:18:46,612 --> 00:18:49,600
>> [music]

483
00:18:48,080 --> 00:18:50,880
>> Daisy,

484
00:18:49,600 --> 00:18:53,280
>> what?

485
00:18:50,880 --> 00:18:56,640
>> Remember when I told yesterday about me

486
00:18:53,280 --> 00:18:59,200
and another chap from Scotland?

487
00:18:56,640 --> 00:19:01,280
>> Well, [music]

488
00:18:59,200 --> 00:19:01,919
didn't kind of mention it to anybody,

489
00:19:01,280 --> 00:19:04,720
did you?

490
00:19:01,919 --> 00:19:06,559
>> Of course I didn't. [music]

491
00:19:04,720 --> 00:19:08,240
>> Hey, what are you getting at?

492
00:19:06,559 --> 00:19:11,039
>> Nothing, Daisy. I know you're not the

493
00:19:08,240 --> 00:19:12,640
sort of chatter, but

494
00:19:11,039 --> 00:19:14,240
somebody's been talking.

495
00:19:12,640 --> 00:19:17,520
>> Are you hinting that I've been speaking

496
00:19:14,240 --> 00:19:19,679
out of turn?

497
00:19:17,520 --> 00:19:20,880
>> I didn't say you. I said somebody.

498
00:19:19,679 --> 00:19:23,520
>> Well, you meant me.

499
00:19:20,880 --> 00:19:25,039
>> Very a little order, please.

500
00:19:23,520 --> 00:19:26,240
>> Got no right to go making suggestions

501
00:19:25,039 --> 00:19:27,440
like that. Let me tell you, I've got

502
00:19:26,240 --> 00:19:28,559
enough to do in my job without

503
00:19:27,440 --> 00:19:31,600
gossiping.

504
00:19:28,559 --> 00:19:33,520
>> Yes, I knew that, Dizzy.

505
00:19:31,600 --> 00:19:34,559
>> You bit past it on innocently.

506
00:19:33,520 --> 00:19:36,320
>> I did not.

507
00:19:34,559 --> 00:19:37,840
>> Here, turn it up, will you? You're not

508
00:19:36,320 --> 00:19:39,840
in the ball of the Rosen Crown, you

509
00:19:37,840 --> 00:19:41,679
know.

510
00:19:39,840 --> 00:19:44,240
>> There you are. You see, this is all your

511
00:19:41,679 --> 00:19:46,240
fault. Go.

512
00:19:44,240 --> 00:19:47,760
>> Take your hands off me, you insulted

513
00:19:46,240 --> 00:19:50,760
beast out of here.

514
00:19:47,760 --> 00:19:50,760
>> Quiet.

515
00:19:51,120 --> 00:19:56,760
>> What's going on along here?

516
00:19:52,640 --> 00:19:56,760
>> Don't blame me. Blame him.

517
00:19:59,280 --> 00:20:04,320
>> You come on now.

518
00:20:01,919 --> 00:20:07,840
>> Don't want none of that. They're here. I

519
00:20:04,320 --> 00:20:10,960
assure you there's been none of that.

520
00:20:07,840 --> 00:20:13,960
Come on, you said

521
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
perfect.

522
00:20:15,280 --> 00:20:17,360
>> Can I help it if my sister becomes

523
00:20:16,720 --> 00:20:20,760
hysterical?

524
00:20:17,360 --> 00:20:20,760
>> Oh, come on.

525
00:20:27,919 --> 00:20:32,440
>> Good afternoon, M. Johnson. Good

526
00:20:29,440 --> 00:20:32,440
afternoon.

527
00:20:33,919 --> 00:20:36,960
I'd like to see Mr. Wilkinson.

528
00:20:35,440 --> 00:20:38,880
>> You didn't make an appointment, did you?

529
00:20:36,960 --> 00:20:40,080
>> No, but one of my vet teeth is aching

530
00:20:38,880 --> 00:20:41,200
again. Something awful.

531
00:20:40,080 --> 00:20:42,559
>> I think you'll find that quite all

532
00:20:41,200 --> 00:20:43,360
right. I shouldn't bite on it for a

533
00:20:42,559 --> 00:20:46,520
couple of hours, though.

534
00:20:43,360 --> 00:20:46,520
>> Thank you,

535
00:20:47,039 --> 00:20:50,720
>> M. Johnson. I don't remember anything.

536
00:20:48,960 --> 00:20:52,320
>> Mr. Wilkinson, it's my back tooth again.

537
00:20:50,720 --> 00:20:54,480
You must look at it.

538
00:20:52,320 --> 00:20:55,360
>> I see. Would you mind, madam? I won't

539
00:20:54,480 --> 00:20:56,480
give you one moment.

540
00:20:55,360 --> 00:20:59,840
>> Quite allow.

541
00:20:56,480 --> 00:21:02,720
>> Very well. Please step inside,

542
00:20:59,840 --> 00:21:04,400
>> Charles.

543
00:21:02,720 --> 00:21:06,080
I've laid out your dinner jacket. Don't

544
00:21:04,400 --> 00:21:06,640
forget you're dining at the club at 8.

545
00:21:06,080 --> 00:21:08,080
>> Oh yes.

546
00:21:06,640 --> 00:21:09,840
>> I'm going over to Pen to have dinner

547
00:21:08,080 --> 00:21:11,520
with Mrs. Sherwood. We'll probably pay

548
00:21:09,840 --> 00:21:12,799
bills, so I may not be back late.

549
00:21:11,520 --> 00:21:14,400
>> Goodbye, my dear.

550
00:21:12,799 --> 00:21:15,600
>> Oh, don't forget to black out. I expect

551
00:21:14,400 --> 00:21:19,000
you'll be in first.

552
00:21:15,600 --> 00:21:19,000
>> I'm going to forget.

553
00:21:24,320 --> 00:21:27,280
>> Why have you come here today? Your next

554
00:21:25,840 --> 00:21:28,320
appointment was Tuesday. Do you want

555
00:21:27,280 --> 00:21:30,640
that girl to suspect?

556
00:21:28,320 --> 00:21:32,320
>> I had to come. He's rambled. Who?

557
00:21:30,640 --> 00:21:34,559
>> That yard man, Bingham that I was

558
00:21:32,320 --> 00:21:35,360
telling you about. Did you pass it on?

559
00:21:34,559 --> 00:21:36,960
>> Of course.

560
00:21:35,360 --> 00:21:38,320
>> Well, they found out somehow. He

561
00:21:36,960 --> 00:21:40,799
questioned me this afternoon and said

562
00:21:38,320 --> 00:21:42,080
someone had been talking.

563
00:21:40,799 --> 00:21:42,799
>> Scared Stiff.

564
00:21:42,080 --> 00:21:44,159
>> Where is he now?

565
00:21:42,799 --> 00:21:45,360
>> I left him in the pictures.

566
00:21:44,159 --> 00:21:47,120
>> You sure he didn't follow you?

567
00:21:45,360 --> 00:21:48,559
>> Positive. What am I going to do?

568
00:21:47,120 --> 00:21:50,559
Supposing they come and question?

569
00:21:48,559 --> 00:21:52,720
>> Deny everything. They have no evidence.

570
00:21:50,559 --> 00:21:54,159
And don't come here again.

571
00:21:52,720 --> 00:21:54,480
>> I'll contact you as soon as it blows

572
00:21:54,159 --> 00:21:54,880
over.

573
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
>> Yes, but

574
00:21:54,880 --> 00:21:58,480
>> now look here. Pull yourself together.

575
00:21:56,400 --> 00:22:00,960
There's nothing to be afraid of. Come

576
00:21:58,480 --> 00:22:00,960
on.

577
00:22:02,240 --> 00:22:05,679
It often aches like that after filling.

578
00:22:04,559 --> 00:22:06,320
It'll be quite all right tomorrow.

579
00:22:05,679 --> 00:22:09,720
Believe me.

580
00:22:06,320 --> 00:22:09,720
>> I hope so.

581
00:22:10,159 --> 00:22:15,720
>> Now, madam, if you please.

582
00:22:11,600 --> 00:22:15,720
>> Thank you. Come along, Ivonne.

583
00:22:19,679 --> 00:22:22,000
>> It's nearly 6:00. Have I an appointment

584
00:22:21,360 --> 00:22:23,679
with this gentleman?

585
00:22:22,000 --> 00:22:25,200
>> No, sir. But he was anxious to wait at

586
00:22:23,679 --> 00:22:27,120
the off chance of seeing you.

587
00:22:25,200 --> 00:22:27,679
>> My bridge work needs overhauling and I

588
00:22:27,120 --> 00:22:29,120
wonder if

589
00:22:27,679 --> 00:22:31,039
>> I'm sorry. I feel I can't manage it now.

590
00:22:29,120 --> 00:22:32,080
My hours are 3 to 6 and I have an

591
00:22:31,039 --> 00:22:34,240
engagement this evening.

592
00:22:32,080 --> 00:22:35,919
>> When perhaps I could come back later.

593
00:22:34,240 --> 00:22:37,600
>> I'm sorry. My engagement is for the

594
00:22:35,919 --> 00:22:38,720
whole evening. Besides, I never see

595
00:22:37,600 --> 00:22:40,480
patients out of ours.

596
00:22:38,720 --> 00:22:42,559
>> Oh, if that's your attitude, I'll take

597
00:22:40,480 --> 00:22:44,320
my business elsewhere. There are plenty

598
00:22:42,559 --> 00:22:46,080
of other dentists in the town who'll be

599
00:22:44,320 --> 00:22:51,000
only too glad to do a little bridge work

600
00:22:46,080 --> 00:22:51,000
after 6:00. Good day, user.

601
00:22:55,039 --> 00:22:59,120
>> How do you know there's no one at home?

602
00:22:56,960 --> 00:23:00,640
He told me he had an engagement.

603
00:22:59,120 --> 00:23:02,000
>> There's also a Mrs. Dentist, but she's

604
00:23:00,640 --> 00:23:02,880
out playing bridge.

605
00:23:02,000 --> 00:23:05,600
>> Any

606
00:23:02,880 --> 00:23:07,760
>> one female? I went around the back and

607
00:23:05,600 --> 00:23:10,159
checked up. You're not the only one

608
00:23:07,760 --> 00:23:11,520
who's successive women. I made an

609
00:23:10,159 --> 00:23:14,320
appointment to meet her at the Palms

610
00:23:11,520 --> 00:23:15,840
tonight.

611
00:23:14,320 --> 00:23:17,600
That's got rid of her.

612
00:23:15,840 --> 00:23:19,520
>> Sounds a very mean trick to me.

613
00:23:17,600 --> 00:23:23,919
>> Well, she was married and so is so

614
00:23:19,520 --> 00:23:25,646
right. Ah, this is it.

615
00:23:23,919 --> 00:23:27,666
Let's

616
00:23:25,646 --> 00:23:27,666
[music]

617
00:23:30,231 --> 00:23:32,251
[music]

618
00:23:39,679 --> 00:23:46,006
search it.

619
00:23:42,720 --> 00:23:46,006
Let's see what's over here. [music]

620
00:23:49,226 --> 00:23:51,246
[music]

621
00:23:53,811 --> 00:23:55,831
>> [music]

622
00:23:59,051 --> 00:24:01,071
[music]

623
00:24:05,601 --> 00:24:11,120
[music]

624
00:24:05,679 --> 00:24:12,880
>> Yes, the book. Have a look at that.

625
00:24:11,120 --> 00:24:14,799
>> Still don't see why you should suspect

626
00:24:12,880 --> 00:24:15,279
Maisy just because you got Duth when she

627
00:24:14,799 --> 00:24:17,760
left me.

628
00:24:15,279 --> 00:24:19,039
>> I agree to be a natural emotion.

629
00:24:17,760 --> 00:24:19,679
>> What's her surname?

630
00:24:19,039 --> 00:24:22,159
>> Johnson.

631
00:24:19,679 --> 00:24:24,080
>> Johnson. And you shut your mouth off to

632
00:24:22,159 --> 00:24:25,360
her yesterday lunchtime.

633
00:24:24,080 --> 00:24:26,960
>> But she couldn't have seen him

634
00:24:25,360 --> 00:24:28,400
yesterday. She was on the river with me

635
00:24:26,960 --> 00:24:30,491
until 5:00.

636
00:24:28,400 --> 00:24:32,080
>> And at 5:30 she visits the dentist.

637
00:24:30,491 --> 00:24:33,520
[music] Look for yourself. Every time

638
00:24:32,080 --> 00:24:36,000
she sees you, she rushes straight to the

639
00:24:33,520 --> 00:24:37,919
dentist.

640
00:24:36,000 --> 00:24:38,559
>> Any number of ways of explaining that

641
00:24:37,919 --> 00:24:41,360
she

642
00:24:38,559 --> 00:24:42,640
>> There's only two I know of. Either she's

643
00:24:41,360 --> 00:24:44,559
what I think she is or the way you kiss

644
00:24:42,640 --> 00:24:46,400
and knocks their teeth in. [music]

645
00:24:44,559 --> 00:24:49,440
>> Yeah.

646
00:24:46,400 --> 00:24:52,080
She was here twice last week. Once the

647
00:24:49,440 --> 00:24:53,520
week before, three times a week before

648
00:24:52,080 --> 00:24:55,039
that. [music]

649
00:24:53,520 --> 00:24:58,960
Yes, fellow call weather used to come

650
00:24:55,039 --> 00:25:01,760
pretty often, too. And Mrs. Croft,

651
00:24:58,960 --> 00:25:03,919
there's your Daisy again.

652
00:25:01,760 --> 00:25:05,120
>> Supposing you're right. You can't prove

653
00:25:03,919 --> 00:25:06,320
anything with that book.

654
00:25:05,120 --> 00:25:07,440
>> Well, we might find something in that

655
00:25:06,320 --> 00:25:08,240
safe to tie up with it.

656
00:25:07,440 --> 00:25:11,559
>> What safe

657
00:25:08,240 --> 00:25:11,559
>> over there?

658
00:25:12,720 --> 00:25:17,640
>> The Twin Lock Hector.

659
00:25:14,640 --> 00:25:17,640
>> Easy.

660
00:25:19,600 --> 00:25:22,960
The absurd alarm while running under

661
00:25:21,360 --> 00:25:25,960
him.

662
00:25:22,960 --> 00:25:25,960
Correct.

663
00:25:27,477 --> 00:25:29,497
[music]

664
00:25:35,337 --> 00:25:37,357
[music]

665
00:25:43,197 --> 00:25:45,217
>> [music]

666
00:25:49,200 --> 00:25:53,320
>> That little fellow wouldn't talk.

667
00:25:54,332 --> 00:25:56,720
[music]

668
00:25:55,360 --> 00:25:59,200
>> You're clumsy, but you got the wrong

669
00:25:56,720 --> 00:26:02,679
word.

670
00:25:59,200 --> 00:26:02,679
I told Bill.

671
00:26:04,960 --> 00:26:08,080
Maybe he's forgotten his key.

672
00:26:06,559 --> 00:26:10,240
>> Why should he ring? He knows there's

673
00:26:08,080 --> 00:26:13,960
nobody at home here. Can't see who it

674
00:26:10,240 --> 00:26:13,960
is, but suppos.

675
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
>> Is your name Wilkinson?

676
00:26:33,200 --> 00:26:35,679
>> No.

677
00:26:33,600 --> 00:26:37,440
>> Mine's blank. Oh,

678
00:26:35,679 --> 00:26:38,000
>> I want to see Mr. Wilkinson.

679
00:26:37,440 --> 00:26:39,360
>> Why?

680
00:26:38,000 --> 00:26:41,279
>> Why? What do you think I come to dentist

681
00:26:39,360 --> 00:26:42,559
for? I have a haircut. I want a tooth

682
00:26:41,279 --> 00:26:44,559
out.

683
00:26:42,559 --> 00:26:45,840
>> Oh, I'm afraid that's impossible.

684
00:26:44,559 --> 00:26:47,200
>> Oh, don't talk s

685
00:26:45,840 --> 00:26:48,320
>> Sorry, but at this time of night,

686
00:26:47,200 --> 00:26:50,720
>> this time I might have been in bed and

687
00:26:48,320 --> 00:26:52,799
fast asleep. I'm not raging toothp. I

688
00:26:50,720 --> 00:26:56,200
said I'm not going to a dentist and

689
00:26:52,799 --> 00:26:56,200
fetch him out.

690
00:26:58,240 --> 00:27:02,720
>> Well, now if you'll just sit down for a

691
00:27:00,159 --> 00:27:06,520
minute, I'll I'll make some inquiries.

692
00:27:02,720 --> 00:27:06,520
>> All right, but look sharp.

693
00:27:12,480 --> 00:27:17,440
A patient chief said he wants a tooth

694
00:27:14,559 --> 00:27:19,440
out. Well, at this time perhaps he's one

695
00:27:17,440 --> 00:27:21,520
of their agents. Doesn't look like one.

696
00:27:19,440 --> 00:27:24,480
Well, how do you know? Take him in the

697
00:27:21,520 --> 00:27:26,559
surgery and London. Oh, well, say your

698
00:27:24,480 --> 00:27:28,880
W's assistant that you're at least

699
00:27:26,559 --> 00:27:29,840
confidence. Yes, I think he really does

700
00:27:28,880 --> 00:27:31,200
want to hurt.

701
00:27:29,840 --> 00:27:35,840
>> Well, you never know. Perhaps he's

702
00:27:31,200 --> 00:27:35,840
bluffing. Got to find out.

703
00:27:37,840 --> 00:27:41,919
Well,

704
00:27:39,360 --> 00:27:43,120
well, I'm sorry, but Mr. Wilkinson is

705
00:27:41,919 --> 00:27:45,440
asleep. I can't.

706
00:27:43,120 --> 00:27:48,080
>> All right. I'm his assistant, and

707
00:27:45,440 --> 00:27:49,600
anything you wish to have out, you can

708
00:27:48,080 --> 00:27:51,600
have out with me.

709
00:27:49,600 --> 00:27:52,720
>> All right, that suits me. Well, where's

710
00:27:51,600 --> 00:27:53,360
surgery?

711
00:27:52,720 --> 00:27:58,440
>> Surgery?

712
00:27:53,360 --> 00:27:58,440
>> Yes. Is this it? Here. Come on. Yes.

713
00:28:00,000 --> 00:28:04,279
Well,

714
00:28:00,320 --> 00:28:04,279
>> come on. Don't hang about.

715
00:28:05,919 --> 00:28:09,480
Hey, take this.

716
00:28:11,360 --> 00:28:17,880
Sit in the chair, sir, please. Will you

717
00:28:14,480 --> 00:28:17,880
let me see?

718
00:28:22,320 --> 00:28:26,880
>> Nice evening, isn't it? Fine for getting

719
00:28:25,120 --> 00:28:29,120
shortwave broadcasts.

720
00:28:26,880 --> 00:28:30,399
>> I don't want any shortwave broadcasts. I

721
00:28:29,120 --> 00:28:32,640
don't care if it's raining cats and

722
00:28:30,399 --> 00:28:34,559
dogs. I want this tooth out.

723
00:28:32,640 --> 00:28:35,600
>> Let me see that I enjoy Mr. Wilkinson's

724
00:28:34,559 --> 00:28:37,520
full confidence.

725
00:28:35,600 --> 00:28:38,480
>> Very glad to hear it. Shall I open my

726
00:28:37,520 --> 00:28:39,840
mouth now?

727
00:28:38,480 --> 00:28:42,840
>> Certainly. You can tell me anything you

728
00:28:39,840 --> 00:28:42,840
want.

729
00:28:45,520 --> 00:28:48,480
>> You really want it out?

730
00:28:47,279 --> 00:28:51,279
>> Hey, what's the matter with you? You

731
00:28:48,480 --> 00:28:52,559
non-compass meant to assume it?

732
00:28:51,279 --> 00:28:53,919
>> You've been here before, haven't you?

733
00:28:52,559 --> 00:28:55,600
>> What's that got to do with it? Oh,

734
00:28:53,919 --> 00:28:57,120
>> we just make it a rule only to attend to

735
00:28:55,600 --> 00:28:58,559
regular customers after closing time.

736
00:28:57,120 --> 00:29:01,200
>> Oh, Dash. You think I'm going to suffer

737
00:28:58,559 --> 00:29:02,480
all night for your silly rules? Here.

738
00:29:01,200 --> 00:29:05,520
Are you going to take it out or do I

739
00:29:02,480 --> 00:29:06,720
have to take it out of you?

740
00:29:05,520 --> 00:29:09,600
>> Your mind's made up.

741
00:29:06,720 --> 00:29:11,520
>> Oh, it's dawned on you. Just

742
00:29:09,600 --> 00:29:14,240
>> wait there a minute, please.

743
00:29:11,520 --> 00:29:16,559
>> Very often. Oh, what is this? A dentist

744
00:29:14,240 --> 00:29:16,960
or a mad house? Are you going to take

745
00:29:16,559 --> 00:29:21,159
this?

746
00:29:16,960 --> 00:29:21,159
>> It's all right. It's coming out.

747
00:29:22,159 --> 00:29:27,840
>> Just a minute.

748
00:29:24,880 --> 00:29:31,520
>> Which tooth did you say it was again?

749
00:29:27,840 --> 00:29:31,520
Uhhuh. Uhuh.

750
00:29:33,679 --> 00:29:39,279
Your top teeth are pretty good.

751
00:29:36,240 --> 00:29:41,360
>> They're false, you fatthead.

752
00:29:39,279 --> 00:29:42,880
>> So they are. I see that now. That quite

753
00:29:41,360 --> 00:29:44,159
took me in for a minute.

754
00:29:42,880 --> 00:29:48,279
>> You want the plate out?

755
00:29:44,159 --> 00:29:48,279
>> No, no, just the tooth.

756
00:29:55,679 --> 00:30:00,799
Just open your mouth a little wider,

757
00:29:57,760 --> 00:30:00,799
please, will you?

758
00:30:02,880 --> 00:30:05,360
Hey, how are you doing it? You're not

759
00:30:04,159 --> 00:30:07,679
going to take it out in cold blood, are

760
00:30:05,360 --> 00:30:09,840
you? Can't have a local anesthetic.

761
00:30:07,679 --> 00:30:11,360
Oh, I'm afraid Mr. Wilkinson always

762
00:30:09,840 --> 00:30:12,960
locks up everything like that.

763
00:30:11,360 --> 00:30:15,039
>> Hey, what's that over there? Is that a

764
00:30:12,960 --> 00:30:16,640
gas apparatus or not?

765
00:30:15,039 --> 00:30:20,399
>> Yes, that's gas.

766
00:30:16,640 --> 00:30:22,240
>> All right, then have gas. Quite sure is

767
00:30:20,399 --> 00:30:23,600
after effects, you know.

768
00:30:22,240 --> 00:30:26,880
>> Compared to what I'm suffering, the

769
00:30:23,600 --> 00:30:30,000
after effects will be a pleasure.

770
00:30:26,880 --> 00:30:30,000
Hope you're right.

771
00:30:51,051 --> 00:30:53,071
>> [music]

772
00:30:57,600 --> 00:31:01,760
>> now. know what to do. Are you going to

773
00:30:59,440 --> 00:31:03,120
give me gas or not?

774
00:31:01,760 --> 00:31:04,640
>> I am.

775
00:31:03,120 --> 00:31:07,799
>> You thought so, too. I'm sick of sending

776
00:31:04,640 --> 00:31:07,799
me away.

777
00:31:10,046 --> 00:31:12,066
[music]

778
00:31:16,596 --> 00:31:18,616
>> [music]

779
00:31:23,801 --> 00:31:25,821
[music]

780
00:31:40,831 --> 00:31:42,851
[music]

781
00:32:05,067 --> 00:32:07,087
[music]

782
00:32:17,512 --> 00:32:19,532
[music]

783
00:32:26,682 --> 00:32:28,702
[music]

784
00:32:31,922 --> 00:32:33,942
[music]

785
00:32:40,559 --> 00:32:45,440
>> You must have cracked my jaw. Oh,

786
00:32:43,840 --> 00:32:46,559
>> no. No. No. Something went, but I don't

787
00:32:45,440 --> 00:32:48,399
think it was that.

788
00:32:46,559 --> 00:32:50,720
>> They must have given me too much gas. I

789
00:32:48,399 --> 00:32:53,039
feel very faint.

790
00:32:50,720 --> 00:32:55,039
>> Come on. Come on. The race here will do

791
00:32:53,039 --> 00:32:59,480
you all the good in the world.

792
00:32:55,039 --> 00:32:59,480
>> I'll take you to a tax and see you.

793
00:33:49,600 --> 00:33:55,519
Shh. There's nothing to shout about. You

794
00:33:53,120 --> 00:33:57,919
want to bring that dentist down here?

795
00:33:55,519 --> 00:34:00,320
What's happened to the patient?

796
00:33:57,919 --> 00:34:00,640
>> Took his tooth out. In fact, two of

797
00:34:00,320 --> 00:34:02,720
them.

798
00:34:00,640 --> 00:34:04,720
>> What do you want? Two out. But I just

799
00:34:02,720 --> 00:34:06,880
gave a hefty pool in the other way. Two

800
00:34:04,720 --> 00:34:08,480
of them. There's nothing in this

801
00:34:06,880 --> 00:34:10,720
business. It's money for jam. All you

802
00:34:08,480 --> 00:34:14,240
have to do is just turn on the gas for

803
00:34:10,720 --> 00:34:17,359
gas. Well, he demanded it. Look, I

804
00:34:14,240 --> 00:34:18,639
bought half a kind of tooth.

805
00:34:17,359 --> 00:34:20,720
Didn't want to pay for the other one,

806
00:34:18,639 --> 00:34:21,200
but the poor man was in no condition to

807
00:34:20,720 --> 00:34:24,000
argue.

808
00:34:21,200 --> 00:34:28,000
>> I bet he wasn't. Have you any luck?

809
00:34:24,000 --> 00:34:31,200
>> I have. Yeah.

810
00:34:28,000 --> 00:34:32,639
Look at that.

811
00:34:31,200 --> 00:34:34,240
Daisy and me in the P.

812
00:34:32,639 --> 00:34:37,520
>> Turn it over.

813
00:34:34,240 --> 00:34:38,639
>> Sergeant Bingham C.

814
00:34:37,520 --> 00:34:41,520
Where did you get this?

815
00:34:38,639 --> 00:34:44,560
>> In the safe.

816
00:34:41,520 --> 00:34:46,079
Believe it.

817
00:34:44,560 --> 00:34:46,800
Chief, this sort of thing shatters your

818
00:34:46,079 --> 00:34:47,679
faith in women.

819
00:34:46,800 --> 00:34:50,399
>> Well, you could do with a bit of

820
00:34:47,679 --> 00:34:51,359
shattering. Give it to me.

821
00:34:50,399 --> 00:34:51,919
>> You're not going to put it back in

822
00:34:51,359 --> 00:34:54,240
there.

823
00:34:51,919 --> 00:34:55,839
>> I am. But if you find it, that'll make

824
00:34:54,240 --> 00:34:58,400
me look like an accessory. Well, you

825
00:34:55,839 --> 00:34:59,839
were, aren't you?

826
00:34:58,400 --> 00:35:01,839
We'll leave this place exactly as we

827
00:34:59,839 --> 00:35:05,000
found it. without anyone knowing we've

828
00:35:01,839 --> 00:35:05,000
been here.

829
00:35:05,440 --> 00:35:08,000
>> Why? Aren't you going to arrest

830
00:35:07,359 --> 00:35:10,160
Wilkinson?

831
00:35:08,000 --> 00:35:11,599
>> Not yet.

832
00:35:10,160 --> 00:35:13,040
You haven't left any lying around in the

833
00:35:11,599 --> 00:35:15,359
circle, have you?

834
00:35:13,040 --> 00:35:17,200
>> No. No. I've got the teeth in my pocket.

835
00:35:15,359 --> 00:35:21,960
I don't want to see them. Talk about a

836
00:35:17,200 --> 00:35:21,960
blooming cannibal. Curtains.

837
00:35:45,149 --> 00:35:49,599
>> [music]

838
00:35:46,560 --> 00:35:54,599
>> Must be granny. You left the light on.

839
00:35:49,599 --> 00:35:54,599
That's funny. [music] Swear to

840
00:35:58,904 --> 00:36:00,924
[music]

841
00:36:03,200 --> 00:36:10,240
>> stru. What have we done now?

842
00:36:04,720 --> 00:36:12,960
>> That can't be my patient. Ro, look.

843
00:36:10,240 --> 00:36:14,625
It's the dentist. Look at the gas is

844
00:36:12,960 --> 00:36:16,645
still on.

845
00:36:14,625 --> 00:36:16,645
[music]

846
00:36:21,440 --> 00:36:24,720
He's got

847
00:36:22,800 --> 00:36:27,520
>> dead.

848
00:36:24,720 --> 00:36:28,079
This is awful. I was here just a few

849
00:36:27,520 --> 00:36:29,119
minutes ago.

850
00:36:28,079 --> 00:36:31,680
>> Must have happened when you were seeing

851
00:36:29,119 --> 00:36:33,599
your patient off. obviously

852
00:36:31,680 --> 00:36:35,680
must have found out that we were here,

853
00:36:33,599 --> 00:36:38,400
decided he couldn't face it, and come

854
00:36:35,680 --> 00:36:40,880
down and gashed himself.

855
00:36:38,400 --> 00:36:44,560
I bit the local police.

856
00:36:40,880 --> 00:36:46,720
>> Wait a minute. Look at these. One shoe

857
00:36:44,560 --> 00:36:47,839
is laced across the usual way. On the

858
00:36:46,720 --> 00:36:50,000
other shoe, the top three holes are

859
00:36:47,839 --> 00:36:51,680
laced crisscross. [music]

860
00:36:50,000 --> 00:36:52,480
>> You can put your own construction in

861
00:36:51,680 --> 00:36:53,920
that, I suppose.

862
00:36:52,480 --> 00:36:55,599
>> Well, no man laced his shoes different

863
00:36:53,920 --> 00:36:57,520
ways.

864
00:36:55,599 --> 00:36:58,160
Someone else put that shoe on his foot.

865
00:36:57,520 --> 00:36:59,839
>> Why?

866
00:36:58,160 --> 00:37:01,280
>> I don't know yet.

867
00:36:59,839 --> 00:37:04,280
But whoever did it may be still in the

868
00:37:01,280 --> 00:37:04,280
house.

869
00:37:04,400 --> 00:37:07,080
Wait here. [music]

870
00:37:12,265 --> 00:37:14,285
[music]

871
00:37:19,470 --> 00:37:21,490
[music]

872
00:37:24,240 --> 00:37:27,839
>> No sign of anybody. I'm going to make

873
00:37:26,240 --> 00:37:30,079
such a wed and see if I can find

874
00:37:27,839 --> 00:37:31,839
anything. I'll come up with you, chief.

875
00:37:30,079 --> 00:37:35,119
>> No, you don't. You got no time to lose.

876
00:37:31,839 --> 00:37:37,520
Here, take these.

877
00:37:35,119 --> 00:37:39,119
>> Bring up the yard. Give my kind regards

878
00:37:37,520 --> 00:37:40,480
and read that list over to him.

879
00:37:39,119 --> 00:37:42,079
>> What are they?

880
00:37:40,480 --> 00:37:44,800
>> The names, addresses, and code numbers

881
00:37:42,079 --> 00:37:46,000
of Mr. Wilson's so-called patients. Tell

882
00:37:44,800 --> 00:37:49,960
Blow since he wants to know who's been

883
00:37:46,000 --> 00:37:49,960
talking. There's 40 of them.

884
00:38:24,720 --> 00:38:28,079
Sorry for the delay, Sergeant. Inspector

885
00:38:26,320 --> 00:38:29,280
Blow has just gone out. They're

886
00:38:28,079 --> 00:38:30,720
expecting him back in 10 minutes. Should

887
00:38:29,280 --> 00:38:35,079
I ask him to ring you back?

888
00:38:30,720 --> 00:38:35,079
>> Yes, please. And it's very urgent.

889
00:39:30,240 --> 00:39:34,800
Who's there? This is Mrs. Wilkinson

890
00:39:33,040 --> 00:39:37,960
speaking. I want to speak to Dr. Kerish

891
00:39:34,800 --> 00:39:37,960
at Bunsky.

892
00:39:53,520 --> 00:39:57,200
It's all right. It's all right. No need

893
00:39:55,599 --> 00:39:58,320
to be alarmed.

894
00:39:57,200 --> 00:40:00,320
>> Who are you?

895
00:39:58,320 --> 00:40:02,320
>> I'm a police officer.

896
00:40:00,320 --> 00:40:04,880
>> What are you doing in this house?

897
00:40:02,320 --> 00:40:06,800
>> I'm here in connection with your

898
00:40:04,880 --> 00:40:10,119
husband.

899
00:40:06,800 --> 00:40:10,119
>> He's dead.

900
00:40:15,760 --> 00:40:20,480
>> That's right. If you just sit down

901
00:40:17,760 --> 00:40:22,240
quietly for a few minutes, I can imagine

902
00:40:20,480 --> 00:40:25,359
how you're feeling.

903
00:40:22,240 --> 00:40:26,800
>> Can you? I wonder. I should be awfully

904
00:40:25,359 --> 00:40:28,400
upset, shouldn't I?

905
00:40:26,800 --> 00:40:30,720
>> Aren't you?

906
00:40:28,400 --> 00:40:32,560
>> No.

907
00:40:30,720 --> 00:40:35,440
You You are, Mrs. Wilkinson.

908
00:40:32,560 --> 00:40:37,599
>> Yes. We weren't what is called a happily

909
00:40:35,440 --> 00:40:40,560
married couple.

910
00:40:37,599 --> 00:40:42,320
You found out that he was a that he was

911
00:40:40,560 --> 00:40:43,520
a

912
00:40:42,320 --> 00:40:45,359
>> Yes.

913
00:40:43,520 --> 00:40:48,079
I told him he'd get caught sooner or

914
00:40:45,359 --> 00:40:50,880
later. It was no use.

915
00:40:48,079 --> 00:40:52,240
They had some sort of hold on him.

916
00:40:50,880 --> 00:40:54,400
>> Who are they?

917
00:40:52,240 --> 00:40:56,560
>> I don't know. Shouldn't have known

918
00:40:54,400 --> 00:40:58,000
anything except that I I found a letter

919
00:40:56,560 --> 00:41:00,240
of his.

920
00:40:58,000 --> 00:41:03,200
>> What did you do?

921
00:41:00,240 --> 00:41:05,200
>> I texted him with it and he flew into a

922
00:41:03,200 --> 00:41:08,440
rage and

923
00:41:05,200 --> 00:41:08,440
and struck.

924
00:41:08,800 --> 00:41:12,880
You did?

925
00:41:09,839 --> 00:41:14,240
>> Yes. Oh, that was nothing unusual. He

926
00:41:12,880 --> 00:41:19,440
said I'd go to the police and he

927
00:41:14,240 --> 00:41:22,920
threatened to shoot me. What could I do?

928
00:41:19,440 --> 00:41:22,920
What would you

929
00:41:24,800 --> 00:41:29,440
know?

930
00:41:26,880 --> 00:41:30,960
It's very awkward for you.

931
00:41:29,440 --> 00:41:31,760
>> Could I have a cigarette inspector,

932
00:41:30,960 --> 00:41:34,640
please?

933
00:41:31,760 --> 00:41:36,319
>> Certainly. Certainly.

934
00:41:34,640 --> 00:41:38,480
Now,

935
00:41:36,319 --> 00:41:43,079
now I'm afraid I've got to ask you just

936
00:41:38,480 --> 00:41:43,079
a just a few questions.

937
00:41:43,280 --> 00:41:46,640
You're not going to be brutal to me, are

938
00:41:45,200 --> 00:41:49,119
you? No,

939
00:41:46,640 --> 00:41:51,520
>> that will hardly be necessary,

940
00:41:49,119 --> 00:41:53,280
but they'll expect a statement and just

941
00:41:51,520 --> 00:41:55,599
as a mere matter of formality.

942
00:41:53,280 --> 00:41:58,160
>> Oh, yes, of course. Well, I shan attempt

943
00:41:55,599 --> 00:42:01,400
to hide anything from you.

944
00:41:58,160 --> 00:42:01,400
>> Thank you.

945
00:42:01,680 --> 00:42:06,640
Well, now,

946
00:42:04,319 --> 00:42:08,720
do you know what part your husband had

947
00:42:06,640 --> 00:42:11,359
in this organization?

948
00:42:08,720 --> 00:42:13,200
>> None. I'm sure it couldn't have been a

949
00:42:11,359 --> 00:42:15,200
very important one.

950
00:42:13,200 --> 00:42:17,119
>> I'm afraid you're wrong there, my dear.

951
00:42:15,200 --> 00:42:18,880
Mrs. Wilkinson,

952
00:42:17,119 --> 00:42:19,520
as a matter of fact, I'm quite sure you

953
00:42:18,880 --> 00:42:21,040
are.

954
00:42:19,520 --> 00:42:22,960
>> Well, what makes you say that?

955
00:42:21,040 --> 00:42:25,680
>> Well, I have here the names and

956
00:42:22,960 --> 00:42:27,280
addresses of 40 of his patients whom I

957
00:42:25,680 --> 00:42:29,040
have every reason to believe supplied

958
00:42:27,280 --> 00:42:31,680
him regularly with information.

959
00:42:29,040 --> 00:42:33,119
>> But I can't believe it. Are you positive

960
00:42:31,680 --> 00:42:35,520
of that?

961
00:42:33,119 --> 00:42:37,359
>> I found it in a book in his safe.

962
00:42:35,520 --> 00:42:40,480
>> But if he's as important as all that,

963
00:42:37,359 --> 00:42:42,960
why did he take his own life?

964
00:42:40,480 --> 00:42:46,079
He didn't.

965
00:42:42,960 --> 00:42:49,400
Somebody else took it.

966
00:42:46,079 --> 00:42:49,400
He was murdered.

967
00:42:49,839 --> 00:42:59,800
Here. Here. Mrs. What's yourself here?

968
00:42:54,480 --> 00:42:59,800
Here. This is a workress.

969
00:43:14,720 --> 00:43:17,720
Gosh,

970
00:43:19,040 --> 00:43:24,680
>> that's better now, isn't it? You drink

971
00:43:21,680 --> 00:43:24,680
this.

972
00:43:25,280 --> 00:43:29,520
>> I'm sorry. I'm sorry.

973
00:43:27,920 --> 00:43:30,960
>> It's all right. You'll be feeling better

974
00:43:29,520 --> 00:43:32,480
in a minute.

975
00:43:30,960 --> 00:43:33,200
>> I can't stay the night here alone,

976
00:43:32,480 --> 00:43:36,000
Inspector.

977
00:43:33,200 --> 00:43:37,359
>> I'm afraid I'm in duty. But I've got a

978
00:43:36,000 --> 00:43:38,960
sister who lives just around the corner.

979
00:43:37,359 --> 00:43:41,440
Couldn't I spend the night with her?

980
00:43:38,960 --> 00:43:43,359
>> I'm sorry. I can't allow that.

981
00:43:41,440 --> 00:43:45,040
>> I promise I wouldn't move from there.

982
00:43:43,359 --> 00:43:47,119
>> No, you wouldn't. And if it rested with

983
00:43:45,040 --> 00:43:49,040
me, I'd let you do it like a shot.

984
00:43:47,119 --> 00:43:50,240
>> But it it does rest with you, doesn't

985
00:43:49,040 --> 00:43:52,319
it?

986
00:43:50,240 --> 00:43:55,280
>> No, not exactly. You see, I haven't

987
00:43:52,319 --> 00:43:57,760
mentioned it before, but I've got an

988
00:43:55,280 --> 00:43:58,960
assistant, an associate.

989
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
>> There are two of you.

990
00:43:58,960 --> 00:44:03,920
>> Yes. He's upstairs, and I'm afraid he'll

991
00:44:01,680 --> 00:44:08,359
want you to come to the police station.

992
00:44:03,920 --> 00:44:08,359
>> Oh. Drink. Drink.

993
00:44:11,040 --> 00:44:16,319
>> This will be all right.

994
00:44:14,640 --> 00:44:19,560
>> You answer it, Inspector. Don't worry

995
00:44:16,319 --> 00:44:19,560
about me.

996
00:44:24,640 --> 00:44:31,760
>> Oh, hello. Yes,

997
00:44:28,640 --> 00:44:33,680
Inspector Blue.

998
00:44:31,760 --> 00:44:36,000
Yes, this is Bingham. But what are you

999
00:44:33,680 --> 00:44:37,440
bringing up at this hour for? I decided

1000
00:44:36,000 --> 00:44:40,000
to confess after all.

1001
00:44:37,440 --> 00:44:41,440
>> Certainly not. Well, as a matter of

1002
00:44:40,000 --> 00:44:44,240
fact, it's not unconnected with your

1003
00:44:41,440 --> 00:44:46,560
inquiries this morning.

1004
00:44:44,240 --> 00:44:48,160
>> Well, now Hley and I decided that as you

1005
00:44:46,560 --> 00:44:50,160
were floundering about to give you a bit

1006
00:44:48,160 --> 00:44:53,200
of help, to put you in the right road,

1007
00:44:50,160 --> 00:44:55,440
as it were. Mhm.

1008
00:44:53,200 --> 00:44:57,040
No, no, no, no, no. I must correct you

1009
00:44:55,440 --> 00:44:59,760
here. My mother and father were married

1010
00:44:57,040 --> 00:45:01,359
properly at the Kirk Paisley, and that

1011
00:44:59,760 --> 00:45:04,160
remark comes very badly from you after

1012
00:45:01,359 --> 00:45:06,160
all we've done.

1013
00:45:04,160 --> 00:45:08,480
All right. If you'll just keep calm,

1014
00:45:06,160 --> 00:45:10,480
I'll tell you.

1015
00:45:08,480 --> 00:45:12,720
>> Well, I have here the names and

1016
00:45:10,480 --> 00:45:15,839
addresses of about 40 people who have

1017
00:45:12,720 --> 00:45:17,839
been passing information.

1018
00:45:15,839 --> 00:45:19,680
Yes. If you'll just get out your little

1019
00:45:17,839 --> 00:45:21,839
pencil and paper, I'll read them out to

1020
00:45:19,680 --> 00:45:25,079
you.

1021
00:45:21,839 --> 00:45:25,079
You ready?

1022
00:45:36,480 --> 00:45:40,000
Just a minute, Blue. I think I've got a

1023
00:45:38,319 --> 00:45:43,880
hold of the wrong piece of paper or

1024
00:45:40,000 --> 00:45:43,880
something. Hold on.

1025
00:45:47,101 --> 00:45:49,121
[music]

1026
00:45:52,341 --> 00:45:54,361
[music]

1027
00:45:56,560 --> 00:45:59,880
Mrs. Wilkinson

1028
00:46:00,319 --> 00:46:05,441
Mrs. Wilkinson.

1029
00:46:03,280 --> 00:46:07,461
Mrs.

1030
00:46:05,441 --> 00:46:07,461
[music]

1031
00:46:10,240 --> 00:46:13,520
Oh, [music]

1032
00:46:11,280 --> 00:46:17,887
hello, Blue. Sorry, there's been a

1033
00:46:13,520 --> 00:46:19,040
slight hitch. I'll ring you back.

1034
00:46:17,887 --> 00:46:22,520
[music]

1035
00:46:19,040 --> 00:46:22,520
>> Mrs. Mackinson.

1036
00:46:24,240 --> 00:46:27,640
Mrs. Benson.

1037
00:46:28,160 --> 00:46:35,572
Maybe she's got her sisters crushed hop.

1038
00:46:32,800 --> 00:46:37,592
It's Mrs. Wilkinson.

1039
00:46:35,572 --> 00:46:37,592
[music]

1040
00:46:40,812 --> 00:46:44,520
[music] Mrs. Wilkinson.

1041
00:46:54,560 --> 00:46:57,760
Oh, there you are.

1042
00:46:56,319 --> 00:46:59,599
There's been some pretty rum going on in

1043
00:46:57,760 --> 00:47:00,800
this house. I'm telling you.

1044
00:46:59,599 --> 00:47:02,480
>> You're telling me?

1045
00:47:00,800 --> 00:47:04,319
>> What did your phone blow?

1046
00:47:02,480 --> 00:47:05,599
>> Yes, I burned him.

1047
00:47:04,319 --> 00:47:07,440
>> What did he say?

1048
00:47:05,599 --> 00:47:08,480
>> Well, he didn't say anything, chief.

1049
00:47:07,440 --> 00:47:10,880
Because

1050
00:47:08,480 --> 00:47:13,040
>> Because what?

1051
00:47:10,880 --> 00:47:14,160
>> Look, you're quite sure you gave me that

1052
00:47:13,040 --> 00:47:18,040
list, aren't you?

1053
00:47:14,160 --> 00:47:18,040
>> What are you blathering about?

1054
00:47:22,319 --> 00:47:25,920
>> It's all I've got, chief. There's

1055
00:47:24,480 --> 00:47:27,520
nothing on it,

1056
00:47:25,920 --> 00:47:28,640
>> dear. What the blaze have you been doing

1057
00:47:27,520 --> 00:47:32,000
while I've been upstairs?

1058
00:47:28,640 --> 00:47:33,200
>> Had it in my hand when I first blew.

1059
00:47:32,000 --> 00:47:35,280
>> Well, go on.

1060
00:47:33,200 --> 00:47:37,599
>> Well, he wasn't in and so I put it back

1061
00:47:35,280 --> 00:47:38,640
in my pocket. I knew it was there when

1062
00:47:37,599 --> 00:47:43,040
she came in because

1063
00:47:38,640 --> 00:47:44,960
>> she Mrs. Wilkinson. So, she's here.

1064
00:47:43,040 --> 00:47:45,920
>> Well, she was here.

1065
00:47:44,960 --> 00:47:48,640
>> Was

1066
00:47:45,920 --> 00:47:50,319
>> Yes. I'm afraid she's gone to

1067
00:47:48,640 --> 00:47:52,880
>> gone where?

1068
00:47:50,319 --> 00:47:54,000
>> Just through that French window.

1069
00:47:52,880 --> 00:47:55,520
>> Okay. Are you drunk as well as

1070
00:47:54,000 --> 00:47:57,359
incapable?

1071
00:47:55,520 --> 00:48:01,400
>> Told her to stop here, but she must have

1072
00:47:57,359 --> 00:48:01,400
slipped out when I was on the phone.

1073
00:48:11,680 --> 00:48:14,960
>> She's pinched the evidence.

1074
00:48:13,520 --> 00:48:16,240
>> But I think I know where we can find

1075
00:48:14,960 --> 00:48:18,480
her.

1076
00:48:16,240 --> 00:48:21,040
>> Where? At her sisters. What's the

1077
00:48:18,480 --> 00:48:23,520
address?

1078
00:48:21,040 --> 00:48:24,800
Now listen to me, you big dome vacuum.

1079
00:48:23,520 --> 00:48:25,920
Hasn't it dawned on you yet that the

1080
00:48:24,800 --> 00:48:28,640
woman was simply playing you for a

1081
00:48:25,920 --> 00:48:31,119
sucker?

1082
00:48:28,640 --> 00:48:34,400
>> Well, what what happened then?

1083
00:48:31,119 --> 00:48:36,559
>> Well, I had just phoned Blue when the

1084
00:48:34,400 --> 00:48:37,280
front door opened and I hid behind the

1085
00:48:36,559 --> 00:48:37,760
curtains.

1086
00:48:37,280 --> 00:48:39,280
>> Yeah.

1087
00:48:37,760 --> 00:48:40,960
>> Well, she came in, saw the body, and

1088
00:48:39,280 --> 00:48:42,400
rushed to the telephone. She dialed the

1089
00:48:40,960 --> 00:48:43,520
number and asked for the doctor.

1090
00:48:42,400 --> 00:48:45,119
>> What doctor?

1091
00:48:43,520 --> 00:48:48,599
>> Carbishly.

1092
00:48:45,119 --> 00:48:48,599
Maybe Carbishly.

1093
00:48:49,839 --> 00:48:52,559
And then

1094
00:48:50,880 --> 00:48:54,960
>> well she must have seen me behind the

1095
00:48:52,559 --> 00:48:55,839
curtains because she screamed. So I

1096
00:48:54,960 --> 00:48:56,880
stepped out. Now

1097
00:48:55,839 --> 00:48:59,440
>> what did you tell her?

1098
00:48:56,880 --> 00:49:00,000
>> That her husband was a spy and he used

1099
00:48:59,440 --> 00:49:02,160
to beat her.

1100
00:49:00,000 --> 00:49:04,800
>> Yeah, you sympathize with that.

1101
00:49:02,160 --> 00:49:06,400
>> Well, in a way,

1102
00:49:04,800 --> 00:49:09,119
>> the woman hasn't been a widow 5 minutes,

1103
00:49:06,400 --> 00:49:10,559
but she's fair game to you.

1104
00:49:09,119 --> 00:49:11,520
Then I suppose you told her about that

1105
00:49:10,559 --> 00:49:12,800
list.

1106
00:49:11,520 --> 00:49:13,920
>> I did mention it.

1107
00:49:12,800 --> 00:49:14,800
>> I knew it.

1108
00:49:13,920 --> 00:49:15,839
>> She fainted.

1109
00:49:14,800 --> 00:49:16,480
>> Yeah. Then you helped her out of the

1110
00:49:15,839 --> 00:49:18,079
city.

1111
00:49:16,480 --> 00:49:20,720
>> Yes. and she pinched the list in your

1112
00:49:18,079 --> 00:49:21,680
pocket. You went to fetch some brandy.

1113
00:49:20,720 --> 00:49:23,280
>> What?

1114
00:49:21,680 --> 00:49:26,160
>> And she switched the blank sheets back

1115
00:49:23,280 --> 00:49:28,000
on you. It's as pain as a pie staff. And

1116
00:49:26,160 --> 00:49:29,599
there's no curbishly or corbishly in the

1117
00:49:28,000 --> 00:49:31,200
book.

1118
00:49:29,599 --> 00:49:32,800
>> But I'm sure it was.

1119
00:49:31,200 --> 00:49:33,680
>> You've made about big a hash of this as

1120
00:49:32,800 --> 00:49:35,920
anything you've done in the whole of

1121
00:49:33,680 --> 00:49:37,200
your misforgotten career. Here we are

1122
00:49:35,920 --> 00:49:38,880
working on a case which has nothing to

1123
00:49:37,200 --> 00:49:40,160
do with us. You get hold of the star

1124
00:49:38,880 --> 00:49:42,319
witness and let her go with all the

1125
00:49:40,160 --> 00:49:45,520
exhibits.

1126
00:49:42,319 --> 00:49:47,040
Look, couldn't we just slip out like and

1127
00:49:45,520 --> 00:49:48,720
not tell anybody we were here?

1128
00:49:47,040 --> 00:49:50,240
>> Well, after you phoned the yard with the

1129
00:49:48,720 --> 00:49:51,760
murdered man in the other room.

1130
00:49:50,240 --> 00:49:53,760
>> He need not have been murdered.

1131
00:49:51,760 --> 00:49:56,559
>> He was murdered. While you were mucking

1132
00:49:53,760 --> 00:49:58,000
things up down here, I've been busy.

1133
00:49:56,559 --> 00:50:00,640
Wilkinson was planning to run away to

1134
00:49:58,000 --> 00:50:02,559
South America. Passports, permits, all

1135
00:50:00,640 --> 00:50:04,960
in order for somebody who rather didn't

1136
00:50:02,559 --> 00:50:08,079
want to go. So, they waited for him

1137
00:50:04,960 --> 00:50:10,319
upstairs. He came in, was just changing

1138
00:50:08,079 --> 00:50:12,559
to his slippers. They nipped up behind

1139
00:50:10,319 --> 00:50:15,280
him, laid him out, slipped his shoe on

1140
00:50:12,559 --> 00:50:16,640
again, brought him downstairs, bunged

1141
00:50:15,280 --> 00:50:20,160
him to that chair, and tried to make it

1142
00:50:16,640 --> 00:50:21,680
look like suicide. How does that sound?

1143
00:50:20,160 --> 00:50:23,920
>> Doesn't seem to be anything missing.

1144
00:50:21,680 --> 00:50:26,720
>> No, except the clue to the murderer.

1145
00:50:23,920 --> 00:50:28,400
That list of agents and Mrs. Wilkinson.

1146
00:50:26,720 --> 00:50:30,000
Apart from that, it's all sewn up.

1147
00:50:28,400 --> 00:50:32,160
>> Well, I suppose there's nothing else to

1148
00:50:30,000 --> 00:50:34,160
do but hand it over to Blow and we go

1149
00:50:32,160 --> 00:50:35,760
back to the gentle. I don't want any of

1150
00:50:34,160 --> 00:50:37,200
that defeated stalk. We're going to

1151
00:50:35,760 --> 00:50:38,800
search this house from cellar to roof.

1152
00:50:37,200 --> 00:50:40,720
Now, go on. You start outside. I'll

1153
00:50:38,800 --> 00:50:44,680
start in here. And if there's a whiff of

1154
00:50:40,720 --> 00:50:44,680
a clue, we'll smell it out.

1155
00:50:54,640 --> 00:50:58,200
All right. What's this?

1156
00:51:00,720 --> 00:51:05,839
March the 12th. No address. My dear

1157
00:51:03,599 --> 00:51:08,160
Wilkinson, I am sorry to hear you

1158
00:51:05,839 --> 00:51:09,680
propose taking a holiday. I feel

1159
00:51:08,160 --> 00:51:10,960
strongly that a journey would not be

1160
00:51:09,680 --> 00:51:13,359
good for your health at the present

1161
00:51:10,960 --> 00:51:16,480
moment. I must therefore urge you to

1162
00:51:13,359 --> 00:51:17,760
cancel it. Yours AK

1163
00:51:16,480 --> 00:51:20,319
letter from his doctor.

1164
00:51:17,760 --> 00:51:23,359
>> Sounds like of course it is. AK

1165
00:51:20,319 --> 00:51:25,680
Kerbishly the doctor she rang up.

1166
00:51:23,359 --> 00:51:27,760
>> Yeah. And it doesn't exist. At least not

1167
00:51:25,680 --> 00:51:29,599
in the phone book.

1168
00:51:27,760 --> 00:51:32,240
>> He might be in another district chief.

1169
00:51:29,599 --> 00:51:34,559
>> He might. But this letter was posted up

1170
00:51:32,240 --> 00:51:38,400
Ellingford and that's in this phone

1171
00:51:34,559 --> 00:51:38,400
area. So that doesn't help.

1172
00:51:38,720 --> 00:51:44,800
H continuation sheet. Now, who uses

1173
00:51:43,040 --> 00:51:45,760
continuation sheets?

1174
00:51:44,800 --> 00:51:47,119
>> Offices?

1175
00:51:45,760 --> 00:51:51,920
>> Yeah, it doesn't look like office paper

1176
00:51:47,119 --> 00:51:53,040
to me. No, more like hotel stuff.

1177
00:51:51,920 --> 00:51:54,240
>> How many printers would there be at

1178
00:51:53,040 --> 00:51:55,760
Upper Railing Point?

1179
00:51:54,240 --> 00:51:56,160
>> There can't be many. It's only a market

1180
00:51:55,760 --> 00:51:57,119
town.

1181
00:51:56,160 --> 00:51:59,520
>> Good. Well, we're going to knock them

1182
00:51:57,119 --> 00:52:00,960
up.

1183
00:51:59,520 --> 00:52:02,400
>> There may be only half a dozen printers

1184
00:52:00,960 --> 00:52:04,720
in the town, but a more bad tempered lot

1185
00:52:02,400 --> 00:52:06,000
I never saw. Don't expect him to dance

1186
00:52:04,720 --> 00:52:07,920
for joy when you get them up out of

1187
00:52:06,000 --> 00:52:09,599
their beds in the middle of the night.

1188
00:52:07,920 --> 00:52:11,599
>> Don't feel very happy myself.

1189
00:52:09,599 --> 00:52:13,359
>> Dragging a man from his rest at 3:00 in

1190
00:52:11,599 --> 00:52:15,359
the morning to rake through a lot of not

1191
00:52:13,359 --> 00:52:15,680
paper. I ought to be compensated for

1192
00:52:15,359 --> 00:52:17,200
this.

1193
00:52:15,680 --> 00:52:17,920
>> Oh, well, it's not your paper.

1194
00:52:17,200 --> 00:52:20,000
>> Yes, it is.

1195
00:52:17,920 --> 00:52:21,440
>> Oh, yes. I printed it for the Westgate

1196
00:52:20,000 --> 00:52:24,400
Manor Hotel.

1197
00:52:21,440 --> 00:52:27,200
>> Westcut Manor Hotel? Eh, I told you it

1198
00:52:24,400 --> 00:52:28,800
was hotel paper.

1199
00:52:27,200 --> 00:52:30,880
>> Yes, it's the same. All right.

1200
00:52:28,800 --> 00:52:34,240
>> Of course, it's the same. I printed them

1201
00:52:30,880 --> 00:52:35,839
a brochure at the same time.

1202
00:52:34,240 --> 00:52:36,960
Now you can clear out and I'll go back

1203
00:52:35,839 --> 00:52:38,240
to me rest.

1204
00:52:36,960 --> 00:52:40,400
>> I sympathize with you.

1205
00:52:38,240 --> 00:52:42,640
>> Terms in season. Hello. It's a fishing

1206
00:52:40,400 --> 00:52:44,480
hotel. Yeah, pretty posh from the

1207
00:52:42,640 --> 00:52:46,240
prices.

1208
00:52:44,480 --> 00:52:46,720
>> Began. We're going to get up early in

1209
00:52:46,240 --> 00:52:47,200
the morning.

1210
00:52:46,720 --> 00:52:49,119
>> Yes.

1211
00:52:47,200 --> 00:52:51,440
>> We're taking a fishing holiday. It's

1212
00:52:49,119 --> 00:52:52,880
time we got our hooks into something.

1213
00:52:51,440 --> 00:52:56,200
>> Well, thank you very much, sir.

1214
00:52:52,880 --> 00:52:56,200
>> You're welcome.

1215
00:53:02,559 --> 00:53:05,200
Morning, boy.

1216
00:53:03,520 --> 00:53:06,480
>> Good morning, sir. You two gentlemen

1217
00:53:05,200 --> 00:53:08,000
after the same vacancy.

1218
00:53:06,480 --> 00:53:09,119
>> Vacancy?

1219
00:53:08,000 --> 00:53:10,880
>> What are you full up?

1220
00:53:09,119 --> 00:53:12,880
>> Well, one day we are, the next day we're

1221
00:53:10,880 --> 00:53:14,559
not. If I had my way, I'd give them

1222
00:53:12,880 --> 00:53:17,800
mistresses and stop all this chopping

1223
00:53:14,559 --> 00:53:17,800
and changing.

1224
00:53:17,920 --> 00:53:21,599
>> Hey, what about our luggage?

1225
00:53:19,440 --> 00:53:25,280
>> Brought your luggage, will you?

1226
00:53:21,599 --> 00:53:27,440
Optimists, aren't you?

1227
00:53:25,280 --> 00:53:28,720
>> You don't look very busy. No, we're not

1228
00:53:27,440 --> 00:53:31,720
now. Well, they're all out on a paper

1229
00:53:28,720 --> 00:53:31,720
chase.

1230
00:53:32,640 --> 00:53:37,760
>> You did say paper chase.

1231
00:53:34,960 --> 00:53:40,079
>> Yes. Got me up at 6:30 this morning.

1232
00:53:37,760 --> 00:53:42,640
It's his new Mr. Rolf's side here. He

1233
00:53:40,079 --> 00:53:44,240
started all these capers. Mr. Jenkins,

1234
00:53:42,640 --> 00:53:46,240
who's much more sensible, but he joined

1235
00:53:44,240 --> 00:53:48,480
up 3 weeks ago along with Mr. Smart, the

1236
00:53:46,240 --> 00:53:50,319
science master. I tell you, there have

1237
00:53:48,480 --> 00:53:53,359
been so many changes here since the war

1238
00:53:50,319 --> 00:53:56,000
started, I can't keep pace with them.

1239
00:53:53,359 --> 00:53:57,440
You wait in here. Well, I might as well

1240
00:53:56,000 --> 00:53:59,359
tell you, you're not the only ones after

1241
00:53:57,440 --> 00:54:03,559
this history master's job. There's

1242
00:53:59,359 --> 00:54:03,559
another old bloke in there already.

1243
00:54:03,920 --> 00:54:08,160
>> So, it's not a hotel anymore.

1244
00:54:06,559 --> 00:54:11,160
They've evacuated a blooming school

1245
00:54:08,160 --> 00:54:11,160
here.

1246
00:54:13,359 --> 00:54:18,000
>> You know, chief, I didn't like to

1247
00:54:15,520 --> 00:54:19,599
mention it before, but well, I never did

1248
00:54:18,000 --> 00:54:23,480
think much of that clue of yours.

1249
00:54:19,599 --> 00:54:23,480
>> Once in a way, you were right.

1250
00:54:24,160 --> 00:54:29,359
Gable College, Muzzwell Hill, London.

1251
00:54:27,119 --> 00:54:30,400
>> Notice the prefix. All prefix must be

1252
00:54:29,359 --> 00:54:33,280
responsible for the blackout of the

1253
00:54:30,400 --> 00:54:34,800
dormatories. Dr. Alfred Kerbishley,

1254
00:54:33,280 --> 00:54:37,119
headmaster.

1255
00:54:34,800 --> 00:54:38,319
He came.

1256
00:54:37,119 --> 00:54:40,000
We thought it was a medical doctor

1257
00:54:38,319 --> 00:54:41,119
showing up last night, but it was this

1258
00:54:40,000 --> 00:54:43,520
fellow, a doctor of literature or

1259
00:54:41,119 --> 00:54:45,040
something.

1260
00:54:43,520 --> 00:54:47,040
>> This puts a new face on it, the doctor

1261
00:54:45,040 --> 00:54:48,400
said, but you had her dial lifted.

1262
00:54:47,040 --> 00:54:49,680
>> But I still don't see anything very

1263
00:54:48,400 --> 00:54:50,800
sinister in that. Well, it hadn't

1264
00:54:49,680 --> 00:54:52,400
occurred to you, I suppose, that a woman

1265
00:54:50,800 --> 00:54:55,119
who just found her husband dead doesn't

1266
00:54:52,400 --> 00:54:56,640
rush to ring up a school master.

1267
00:54:55,119 --> 00:54:58,640
>> Yes, it is a bit peculiar. Now, this is

1268
00:54:56,640 --> 00:54:59,920
where you earn your oats.

1269
00:54:58,640 --> 00:55:01,599
Put that luggage back into the car and

1270
00:54:59,920 --> 00:55:03,040
drive down to the town. Put up with the

1271
00:55:01,599 --> 00:55:04,559
local hotel and find out all you can

1272
00:55:03,040 --> 00:55:05,440
about the doctor. It's a small place and

1273
00:55:04,559 --> 00:55:07,280
they're bound to know everybody's

1274
00:55:05,440 --> 00:55:08,640
business.

1275
00:55:07,280 --> 00:55:09,760
>> What about you, Chief? Somebody's bound

1276
00:55:08,640 --> 00:55:11,359
to ask what you're doing here.

1277
00:55:09,760 --> 00:55:13,599
>> Oh, I'll say I'm a new boy who's a bit

1278
00:55:11,359 --> 00:55:15,119
backward. Now, go on, off you go. Don't

1279
00:55:13,599 --> 00:55:16,400
forget, if there's a barmaid there, when

1280
00:55:15,119 --> 00:55:19,559
you pour out your beer, don't pour out

1281
00:55:16,400 --> 00:55:19,559
your soul.

1282
00:55:40,240 --> 00:55:42,800
Good morning.

1283
00:55:41,280 --> 00:55:44,240
>> Good morning.

1284
00:55:42,800 --> 00:55:45,280
>> Are you an applicant?

1285
00:55:44,240 --> 00:55:46,640
>> Yes.

1286
00:55:45,280 --> 00:55:48,079
>> So am I.

1287
00:55:46,640 --> 00:55:50,640
>> Really?

1288
00:55:48,079 --> 00:55:51,920
>> My name's McKenzie. Professor Alec

1289
00:55:50,640 --> 00:55:53,520
McKenzie.

1290
00:55:51,920 --> 00:55:56,960
>> How do you do?

1291
00:55:53,520 --> 00:55:58,000
>> My name is Nutle. Uh Horus Nutle. How do

1292
00:55:56,960 --> 00:55:59,760
you do?

1293
00:55:58,000 --> 00:56:01,119
>> You may have heard of McKenzie's history

1294
00:55:59,760 --> 00:56:02,640
of Europe for schools.

1295
00:56:01,119 --> 00:56:04,000
>> Oh, yes, of course.

1296
00:56:02,640 --> 00:56:05,760
>> I wrote it.

1297
00:56:04,000 --> 00:56:07,760
>> Really?

1298
00:56:05,760 --> 00:56:08,640
>> You haven't actually met Dr. Cavishly

1299
00:56:07,760 --> 00:56:11,280
yet, I take it.

1300
00:56:08,640 --> 00:56:12,960
>> No, but I rather fancy that's just a

1301
00:56:11,280 --> 00:56:14,640
formality.

1302
00:56:12,960 --> 00:56:15,680
>> Oh, well, I suppose there's no objection

1303
00:56:14,640 --> 00:56:18,880
to my waiting.

1304
00:56:15,680 --> 00:56:21,280
>> No, no, not in the least. If it isn't a

1305
00:56:18,880 --> 00:56:21,839
rude question. What was your last

1306
00:56:21,280 --> 00:56:22,640
school?

1307
00:56:21,839 --> 00:56:26,559
>> Boston.

1308
00:56:22,640 --> 00:56:28,240
>> Boston? Oh, yes. Boston. I I beg your

1309
00:56:26,559 --> 00:56:29,280
pardon.

1310
00:56:28,240 --> 00:56:31,359
>> Barl.

1311
00:56:29,280 --> 00:56:32,160
>> Yeah, but isn't that a penitentiary?

1312
00:56:31,359 --> 00:56:34,160
>> Yes,

1313
00:56:32,160 --> 00:56:35,839
>> but surely a qualification for a master

1314
00:56:34,160 --> 00:56:37,680
at Boston would hardly be a

1315
00:56:35,839 --> 00:56:39,920
recommendation to this school.

1316
00:56:37,680 --> 00:56:41,040
>> On the contrary, my dear sir, I'm just a

1317
00:56:39,920 --> 00:56:41,839
man for this school.

1318
00:56:41,040 --> 00:56:42,880
>> Why?

1319
00:56:41,839 --> 00:56:44,000
>> But they mentioned it in the

1320
00:56:42,880 --> 00:56:45,599
advertisement, didn't they?

1321
00:56:44,000 --> 00:56:47,119
>> The school times gave me to understand

1322
00:56:45,599 --> 00:56:48,799
that this was an establishment for the

1323
00:56:47,119 --> 00:56:50,000
sons of gentlemen.

1324
00:56:48,799 --> 00:56:50,799
>> Was that what they said they were sons

1325
00:56:50,000 --> 00:56:53,119
of?

1326
00:56:50,799 --> 00:56:55,119
>> Well, I I hope I'm not here under any

1327
00:56:53,119 --> 00:56:57,200
misapprehension. Well, it's not as bad

1328
00:56:55,119 --> 00:56:58,160
as Boston, if that's what you mean. As a

1329
00:56:57,200 --> 00:56:59,920
matter of fact, they frequently send

1330
00:56:58,160 --> 00:57:02,400
their good conduct lads here.

1331
00:56:59,920 --> 00:57:03,760
>> But you seriously tell me this is a a

1332
00:57:02,400 --> 00:57:06,160
corrective school.

1333
00:57:03,760 --> 00:57:07,920
>> Well, didn't you know?

1334
00:57:06,160 --> 00:57:09,359
>> I certainly did not.

1335
00:57:07,920 --> 00:57:11,760
>> Oh, there's nothing to be worried about,

1336
00:57:09,359 --> 00:57:13,280
my dear professor. You may find it

1337
00:57:11,760 --> 00:57:16,319
alarming for the first two years, but

1338
00:57:13,280 --> 00:57:20,559
you get used to it. Well, bless my soul.

1339
00:57:16,319 --> 00:57:22,079
Look who's here. Maybe big. Now, there's

1340
00:57:20,559 --> 00:57:24,319
a fine example of the good conduct

1341
00:57:22,079 --> 00:57:25,760
Leslie sent here.

1342
00:57:24,319 --> 00:57:27,119
Oh. Oh. But they shouldn't let him have

1343
00:57:25,760 --> 00:57:28,720
a knife. Why not?

1344
00:57:27,119 --> 00:57:30,720
>> Well, he's a nice enough lad, but he has

1345
00:57:28,720 --> 00:57:32,640
bits of violence. As a matter of fact, I

1346
00:57:30,720 --> 00:57:34,400
remember once at Boston, he attacked a

1347
00:57:32,640 --> 00:57:36,640
carpentry instructor with a chisel.

1348
00:57:34,400 --> 00:57:38,319
>> Good heavens.

1349
00:57:36,640 --> 00:57:39,760
Do you see?

1350
00:57:38,319 --> 00:57:40,480
>> Oh, I'm sorry, sir. I didn't know there

1351
00:57:39,760 --> 00:57:42,160
was anyone in here.

1352
00:57:40,480 --> 00:57:42,640
>> That's quite all right, my boy. What do

1353
00:57:42,160 --> 00:57:43,440
you want?

1354
00:57:42,640 --> 00:57:44,000
>> A book, sir.

1355
00:57:43,440 --> 00:57:44,559
>> A book?

1356
00:57:44,000 --> 00:57:45,680
>> Yes, sir.

1357
00:57:44,559 --> 00:57:46,799
>> Help yourself, my son.

1358
00:57:45,680 --> 00:57:49,440
>> Thanks, sir.

1359
00:57:46,799 --> 00:57:51,599
>> Excuse me, sir. Oh.

1360
00:57:49,440 --> 00:57:53,200
>> Oh, let me help you. This one?

1361
00:57:51,599 --> 00:57:55,119
>> Excuse me, sir.

1362
00:57:53,200 --> 00:57:55,920
There we are.

1363
00:57:55,119 --> 00:57:58,160
>> Thank you, sir.

1364
00:57:55,920 --> 00:58:01,119
>> Not at all.

1365
00:57:58,160 --> 00:58:04,599
>> You all this greatly perturbs me. I

1366
00:58:01,119 --> 00:58:04,599
>> Hey. Hey, you.

1367
00:58:06,160 --> 00:58:10,480
>> Hey,

1368
00:58:08,160 --> 00:58:14,280
give me that back. And don't forget

1369
00:58:10,480 --> 00:58:14,280
you're doing a thing like that again.

1370
00:58:14,480 --> 00:58:17,040
>> Young Russell,

1371
00:58:15,839 --> 00:58:18,240
>> what's happened?

1372
00:58:17,040 --> 00:58:20,559
>> Have you missed anything?

1373
00:58:18,240 --> 00:58:22,640
>> I beg your pardon.

1374
00:58:20,559 --> 00:58:24,480
>> This is yours, isn't it? That's my

1375
00:58:22,640 --> 00:58:26,720
watch. Good gracious me.

1376
00:58:24,480 --> 00:58:29,760
>> Oh, well, boys will be boys, you know.

1377
00:58:26,720 --> 00:58:30,400
>> Do you mean that he actually Oh, this is

1378
00:58:29,760 --> 00:58:31,599
dreadful.

1379
00:58:30,400 --> 00:58:32,160
>> Well, you get used to that sort of thing

1380
00:58:31,599 --> 00:58:35,200
here, you know.

1381
00:58:32,160 --> 00:58:37,280
>> Used to it. That's why you're mistaken.

1382
00:58:35,200 --> 00:58:39,200
I wouldn't teach in this class of school

1383
00:58:37,280 --> 00:58:40,640
for any consideration whatever.

1384
00:58:39,200 --> 00:58:41,359
>> What? You don't me to say you're going

1385
00:58:40,640 --> 00:58:44,000
to turn it up?

1386
00:58:41,359 --> 00:58:48,359
>> Yes, I am. And I'm very grateful to you

1387
00:58:44,000 --> 00:58:48,359
for enlightening me. Silly.

1388
00:59:02,319 --> 00:59:06,480
Professor McKenzie

1389
00:59:03,440 --> 00:59:08,160
>> who who at your service would you come

1390
00:59:06,480 --> 00:59:12,240
this way please professor Dr. Kerbishly

1391
00:59:08,160 --> 00:59:15,480
will see you now. With pleasure.

1392
00:59:12,240 --> 00:59:15,480
>> Thank you.

1393
00:59:15,920 --> 00:59:19,200
>> We should be very pleased to have you

1394
00:59:17,040 --> 00:59:20,799
here, Professor Weston. The last man was

1395
00:59:19,200 --> 00:59:22,319
rather old-fashioned in his methods.

1396
00:59:20,799 --> 00:59:25,839
>> Oh, really? Well, you won't find

1397
00:59:22,319 --> 00:59:28,960
anything like that about me.

1398
00:59:25,839 --> 00:59:30,400
>> Professor Mckenry is such Dr. Kish.

1399
00:59:28,960 --> 00:59:31,200
>> How do you do, Professor? Welcome to

1400
00:59:30,400 --> 00:59:33,200
Gable College.

1401
00:59:31,200 --> 00:59:36,319
>> How do you do? You'll find us in strange

1402
00:59:33,200 --> 00:59:37,920
surroundings, but temper mutant no

1403
00:59:36,319 --> 00:59:39,520
mutilis.

1404
00:59:37,920 --> 00:59:41,119
>> Yes,

1405
00:59:39,520 --> 00:59:42,559
>> please [clears throat] sedan.

1406
00:59:41,119 --> 00:59:44,400
>> Yes,

1407
00:59:42,559 --> 00:59:46,000
>> I feel very honored that a man of your

1408
00:59:44,400 --> 00:59:47,599
scholastic reputation should consider

1409
00:59:46,000 --> 00:59:48,160
thy little establishment worthy of his

1410
00:59:47,599 --> 00:59:49,839
services.

1411
00:59:48,160 --> 00:59:51,520
>> Not at all. Not at all.

1412
00:59:49,839 --> 00:59:54,559
>> How long were you at Harburn?

1413
00:59:51,520 --> 00:59:56,240
>> Oh, let me see now. It must be what?

1414
00:59:54,559 --> 00:59:58,079
15 years. Yippity.

1415
00:59:56,240 --> 01:00:02,160
>> I see it says 20.

1416
00:59:58,079 --> 01:00:04,160
>> 20 was it? Oh, tame display. Dr. Swan

1417
01:00:02,160 --> 01:00:06,480
speaks of you in the most glowing terms.

1418
01:00:04,160 --> 01:00:09,200
>> Yes, we get on very well together. He's

1419
01:00:06,480 --> 01:00:10,640
very fond of the old Swan.

1420
01:00:09,200 --> 01:00:11,920
>> Well, I don't think we need to discuss

1421
01:00:10,640 --> 01:00:14,400
it any further. It seems most

1422
01:00:11,920 --> 01:00:15,920
satisfactory to me. I take it the salary

1423
01:00:14,400 --> 01:00:16,400
I mentioned in my letter is acceptable

1424
01:00:15,920 --> 01:00:18,480
to you

1425
01:00:16,400 --> 01:00:20,160
>> under the circumstances. Yes.

1426
01:00:18,480 --> 01:00:22,079
>> Oh, there is just one other thing, and

1427
01:00:20,160 --> 01:00:22,480
it's rather important. Can you start at

1428
01:00:22,079 --> 01:00:24,240
once?

1429
01:00:22,480 --> 01:00:26,160
>> Oh, absolutely. As a matter of fact,

1430
01:00:24,240 --> 01:00:29,040
I've got my luggage with me.

1431
01:00:26,160 --> 01:00:30,160
>> Ready? Well, that removes that obstacle.

1432
01:00:29,040 --> 01:00:31,440
>> Great.

1433
01:00:30,160 --> 01:00:33,200
Well, I think you'll find it very

1434
01:00:31,440 --> 01:00:34,160
pleasant here, Professor. Yeah, Mr.

1435
01:00:33,200 --> 01:00:35,280
Jennings.

1436
01:00:34,160 --> 01:00:36,240
>> Oh, yes, indeed, sir.

1437
01:00:35,280 --> 01:00:37,760
>> I'm sure I shall.

1438
01:00:36,240 --> 01:00:40,240
>> It'll be an honor to have you teaching

1439
01:00:37,760 --> 01:00:43,440
with us, Professor. [clears throat]

1440
01:00:40,240 --> 01:00:46,440
>> Hello. Yes, Dr. Kerishly speaking.

1441
01:00:43,440 --> 01:00:46,440
Who?

1442
01:00:47,680 --> 01:00:51,040
>> Well, I'm afraid I can't discuss it now.

1443
01:00:49,359 --> 01:00:51,839
I'm engaged. I'll send you a school

1444
01:00:51,040 --> 01:00:54,720
prospectus.

1445
01:00:51,839 --> 01:00:56,559
>> But I must see you. I've been trying to

1446
01:00:54,720 --> 01:00:58,480
get you since last night.

1447
01:00:56,559 --> 01:00:59,920
>> Just a minute.

1448
01:00:58,480 --> 01:01:02,240
Well, I think that's all for the moment,

1449
01:00:59,920 --> 01:01:04,319
Professor. Mr. Jennings will show you

1450
01:01:02,240 --> 01:01:07,319
your study. Uh, this way, please,

1451
01:01:04,319 --> 01:01:07,319
Professor.

1452
01:01:12,720 --> 01:01:15,680
>> I've told you before not to ring me

1453
01:01:14,400 --> 01:01:17,280
here. What is it?

1454
01:01:15,680 --> 01:01:20,079
>> I had to get in touch with you.

1455
01:01:17,280 --> 01:01:21,440
Something dreadful has happened.

1456
01:01:20,079 --> 01:01:23,280
I can't believe I'll tell you on the

1457
01:01:21,440 --> 01:01:25,200
phone.

1458
01:01:23,280 --> 01:01:26,480
I'm at the Anglers Rest in the town.

1459
01:01:25,200 --> 01:01:30,359
>> Well, you shouldn't have left Far

1460
01:01:26,480 --> 01:01:30,359
without letting me know. Right.

1461
01:01:31,040 --> 01:01:34,960
>> Oh, I'm so sorry, doctor, but I wonder

1462
01:01:33,280 --> 01:01:37,200
if you would let me have my testimonials

1463
01:01:34,960 --> 01:01:39,119
back. I know you wouldn't mislead them,

1464
01:01:37,200 --> 01:01:40,079
but but I'd rather treasure them.

1465
01:01:39,119 --> 01:01:43,319
>> Yes, of course.

1466
01:01:40,079 --> 01:01:43,319
>> Thank you.

1467
01:01:51,359 --> 01:01:55,359
You must realize it's impossible to talk

1468
01:01:53,280 --> 01:01:58,640
now. I'll be down there at 9:00 this

1469
01:01:55,359 --> 01:02:01,640
evening. Until then, stay in your room.

1470
01:01:58,640 --> 01:02:01,640
Bye-bye.

1471
01:02:26,480 --> 01:02:29,440
Good morning, sir.

1472
01:02:27,680 --> 01:02:31,280
>> Good morning.

1473
01:02:29,440 --> 01:02:34,760
I want the room for you.

1474
01:02:31,280 --> 01:02:34,760
>> Certainly, sir.

1475
01:02:34,960 --> 01:02:38,559
Good to see the sun again, isn't it?

1476
01:02:36,880 --> 01:02:40,160
>> Yes, it is.

1477
01:02:38,559 --> 01:02:41,920
>> Will you be staying here long?

1478
01:02:40,160 --> 01:02:44,319
>> Few nights, maybe.

1479
01:02:41,920 --> 01:02:45,760
>> You want a single room, I suppose.

1480
01:02:44,319 --> 01:02:47,359
>> That's right.

1481
01:02:45,760 --> 01:02:49,760
I've got a very nice room facing the

1482
01:02:47,359 --> 01:02:51,359
river.

1483
01:02:49,760 --> 01:02:52,480
>> Yes, but I think I'll have the single

1484
01:02:51,359 --> 01:02:55,440
room.

1485
01:02:52,480 --> 01:02:58,000
>> Very good, sir.

1486
01:02:55,440 --> 01:02:58,799
>> Um, will you read it to me or shall I

1487
01:02:58,000 --> 01:03:01,200
read it to you?

1488
01:02:58,799 --> 01:03:03,323
>> You read it.

1489
01:03:01,200 --> 01:03:05,520
>> Oh, very well.

1490
01:03:03,323 --> 01:03:07,680
[clears throat] There we are. Evolution

1491
01:03:05,520 --> 01:03:10,960
of the conlaws.

1492
01:03:07,680 --> 01:03:12,640
The effect of the industrial revolution

1493
01:03:10,960 --> 01:03:15,359
connected with the mechanical invention

1494
01:03:12,640 --> 01:03:17,839
and the utilization of steam transformed

1495
01:03:15,359 --> 01:03:21,599
Great Britain from an agricultural to a

1496
01:03:17,839 --> 01:03:23,680
manufacturing and commercial country.

1497
01:03:21,599 --> 01:03:25,760
Uh everybody understand that?

1498
01:03:23,680 --> 01:03:28,079
>> Yes sir.

1499
01:03:25,760 --> 01:03:30,000
Well, um [clears throat] um the

1500
01:03:28,079 --> 01:03:33,000
opposition to the conlaw steadily

1501
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
increased.

1502
01:03:34,079 --> 01:03:40,160
>> At late the conservative premier, Sir

1503
01:03:36,559 --> 01:03:43,760
Robert Peele became a convert

1504
01:03:40,160 --> 01:03:46,480
and in 1846 carried a measure to put a

1505
01:03:43,760 --> 01:03:51,880
name to the corn. By this act, the

1506
01:03:46,480 --> 01:03:51,880
beauty corn was at once greatly reduced.

1507
01:03:54,400 --> 01:03:59,359
and it ceased altogether in 1849

1508
01:03:57,599 --> 01:04:02,240
with the exception of a registration

1509
01:03:59,359 --> 01:04:06,000
duty of one shilling per quarter which

1510
01:04:02,240 --> 01:04:07,839
terminated in 1869.

1511
01:04:06,000 --> 01:04:09,440
You I don't know about you but I uh I

1512
01:04:07,839 --> 01:04:10,640
find this a trifle dry.

1513
01:04:09,440 --> 01:04:13,359
>> So do we sir

1514
01:04:10,640 --> 01:04:15,520
>> I thought so. Well now but it does

1515
01:04:13,359 --> 01:04:17,839
mention one very interesting man sir

1516
01:04:15,520 --> 01:04:20,000
Robert Peele the founder of our modern

1517
01:04:17,839 --> 01:04:22,319
police force and a very good job he made

1518
01:04:20,000 --> 01:04:23,520
of it too. As a matter of fact, if it

1519
01:04:22,319 --> 01:04:24,720
hadn't been for him, we should never

1520
01:04:23,520 --> 01:04:27,039
have had the highly efficient

1521
01:04:24,720 --> 01:04:29,039
organization with this network of

1522
01:04:27,039 --> 01:04:31,520
detectives, plain clothes men, and

1523
01:04:29,039 --> 01:04:35,119
copper kns, I mean in farmers that we

1524
01:04:31,520 --> 01:04:37,920
have today. But still, I dare say that

1525
01:04:35,119 --> 01:04:40,319
many of you boys at one time or another

1526
01:04:37,920 --> 01:04:43,039
have wanted to be detectives.

1527
01:04:40,319 --> 01:04:44,799
>> Yes, I thought so. But let me tell you

1528
01:04:43,039 --> 01:04:47,200
that it requires more than muscle to

1529
01:04:44,799 --> 01:04:48,400
make a detective nowadays. Oh, yes. I

1530
01:04:47,200 --> 01:04:51,119
mean, you have to have powers of

1531
01:04:48,400 --> 01:04:53,599
observation and deduction. Now, take

1532
01:04:51,119 --> 01:04:56,000
observation for instance. I very much

1533
01:04:53,599 --> 01:04:57,680
doubt if there's a single boy here that

1534
01:04:56,000 --> 01:04:59,119
could tell me whose card it was that

1535
01:04:57,680 --> 01:05:00,480
went down the drive just now.

1536
01:04:59,119 --> 01:05:01,280
>> It's the headscar sir.

1537
01:05:00,480 --> 01:05:03,119
>> How do you know that?

1538
01:05:01,280 --> 01:05:04,319
>> Cuz he always goes out at this time.

1539
01:05:03,119 --> 01:05:06,559
>> That's right.

1540
01:05:04,319 --> 01:05:08,799
>> Well, now if he always goes out at the

1541
01:05:06,559 --> 01:05:11,760
same time, it's probable that he always

1542
01:05:08,799 --> 01:05:13,280
returns at a certain hour. Has any boy

1543
01:05:11,760 --> 01:05:14,720
observed what time that is?

1544
01:05:13,280 --> 01:05:15,599
>> It's 3:00, sir.

1545
01:05:14,720 --> 01:05:17,119
>> For every day?

1546
01:05:15,599 --> 01:05:18,240
>> Yes, sir. Because he takes that in a

1547
01:05:17,119 --> 01:05:20,079
quart 3.

1548
01:05:18,240 --> 01:05:22,000
>> H. You are more observant than I

1549
01:05:20,079 --> 01:05:24,079
thought. Well, now let us see if you're

1550
01:05:22,000 --> 01:05:26,880
as good at deduction. I'll give you a

1551
01:05:24,079 --> 01:05:29,440
start. Now, if he always goes out at the

1552
01:05:26,880 --> 01:05:31,760
same time, that is 2:30, and he's only

1553
01:05:29,440 --> 01:05:34,799
gone for half an hour, it follows that

1554
01:05:31,760 --> 01:05:37,520
wherever he goes can only be a quart car

1555
01:05:34,799 --> 01:05:40,480
ride away, probably less, since he must

1556
01:05:37,520 --> 01:05:43,200
spend some time at his destination. Now,

1557
01:05:40,480 --> 01:05:43,839
can anybody deduce where he goes in that

1558
01:05:43,200 --> 01:05:45,119
time?

1559
01:05:43,839 --> 01:05:46,240
>> The village, sir.

1560
01:05:45,119 --> 01:05:48,160
>> What makes you think that?

1561
01:05:46,240 --> 01:05:50,000
>> Because I've seen his car there, sir.

1562
01:05:48,160 --> 01:05:51,119
That's right. Parked outside the post

1563
01:05:50,000 --> 01:05:54,880
office.

1564
01:05:51,119 --> 01:05:58,079
>> I see. Still, that is observation, not

1565
01:05:54,880 --> 01:06:00,400
deduction. Now, let us try and deduce

1566
01:05:58,079 --> 01:06:02,079
what he does in the post office.

1567
01:06:00,400 --> 01:06:03,599
>> Excuse me, sir, but isn't that the

1568
01:06:02,079 --> 01:06:06,240
headm's business?

1569
01:06:03,599 --> 01:06:07,920
>> Hey, big girls. I made you think that is

1570
01:06:06,240 --> 01:06:09,280
being tentative above.

1571
01:06:07,920 --> 01:06:11,520
>> Well, sir, I really meant that.

1572
01:06:09,280 --> 01:06:13,440
>> Don't apologize. You are quite right, my

1573
01:06:11,520 --> 01:06:15,440
boy. It's no concern about us what he

1574
01:06:13,440 --> 01:06:17,599
does at the post office. So, as a quit

1575
01:06:15,440 --> 01:06:19,680
po, if I take May nose out of the

1576
01:06:17,599 --> 01:06:21,599
headm's business, perhaps you'll stick

1577
01:06:19,680 --> 01:06:22,640
yours in that book and read from where

1578
01:06:21,599 --> 01:06:24,160
we left off.

1579
01:06:22,640 --> 01:06:26,880
>> Doing is they're butting in on a case

1580
01:06:24,160 --> 01:06:28,799
that doesn't concern them. My case. If

1581
01:06:26,880 --> 01:06:31,280
you're right, I shall have something to

1582
01:06:28,799 --> 01:06:32,799
say to Inspector Hornley and Sergeant

1583
01:06:31,280 --> 01:06:34,319
Bingham

1584
01:06:32,799 --> 01:06:35,839
laying down on this job without my

1585
01:06:34,319 --> 01:06:37,839
permission. They better have a pretty

1586
01:06:35,839 --> 01:06:40,720
good reason for this.

1587
01:06:37,839 --> 01:06:42,079
>> Hello. Oh, is that you, Chief?

1588
01:06:40,720 --> 01:06:44,559
>> Well, I've stumbled across something

1589
01:06:42,079 --> 01:06:46,160
very interesting.

1590
01:06:44,559 --> 01:06:49,359
No, no, no. It's not to do the scaring

1591
01:06:46,160 --> 01:06:52,400
case. But

1592
01:06:49,359 --> 01:06:55,720
>> yes, I know, chief. But

1593
01:06:52,400 --> 01:06:55,720
>> yes, chief.

1594
01:06:56,160 --> 01:06:59,200
>> How much would your pension be worth if

1595
01:06:57,520 --> 01:07:00,000
you retired tomorrow?

1596
01:06:59,200 --> 01:07:00,480
>> I don't know.

1597
01:07:00,000 --> 01:07:03,680
>> Why?

1598
01:07:00,480 --> 01:07:06,799
>> Well, you better start working it out.

1599
01:07:03,680 --> 01:07:07,760
>> Yes, that's quite true, Chief.

1600
01:07:06,799 --> 01:07:10,319
But chief,

1601
01:07:07,760 --> 01:07:12,400
>> that's my last word. And I don't want

1602
01:07:10,319 --> 01:07:15,520
any arguments. So you can just take the

1603
01:07:12,400 --> 01:07:19,280
first train straight back to London.

1604
01:07:15,520 --> 01:07:22,160
Murdered. Who's been murdered?

1605
01:07:19,280 --> 01:07:23,680
Says that dentist didn't commit suicide.

1606
01:07:22,160 --> 01:07:26,720
Now, have you any clue as to who was the

1607
01:07:23,680 --> 01:07:29,119
murderer? You know, then why didn't you

1608
01:07:26,720 --> 01:07:30,319
arrest him? Now that's got nothing to do

1609
01:07:29,119 --> 01:07:31,039
with it. I've told you before. That's

1610
01:07:30,319 --> 01:07:32,960
Blow's case.

1611
01:07:31,039 --> 01:07:34,720
>> And tell him I resent his interference.

1612
01:07:32,960 --> 01:07:35,359
>> Who's talking to him? You or me?

1613
01:07:34,720 --> 01:07:37,680
>> You, sir.

1614
01:07:35,359 --> 01:07:39,920
>> Very well, then. Don't interrupt.

1615
01:07:37,680 --> 01:07:41,760
>> Registered letter.

1616
01:07:39,920 --> 01:07:44,880
>> What registered letter?

1617
01:07:41,760 --> 01:07:48,960
>> A registered letter is posted every day

1618
01:07:44,880 --> 01:07:51,119
to 121 Wessik Street, London. And I want

1619
01:07:48,960 --> 01:07:52,480
to find out what is going on there. Tell

1620
01:07:51,119 --> 01:07:53,039
them I think it's a headquarters of the

1621
01:07:52,480 --> 01:07:54,799
whole outfit.

1622
01:07:53,039 --> 01:07:56,000
>> Alakia, what with two of them jabbling

1623
01:07:54,799 --> 01:07:57,359
at one end of the line and you hissing

1624
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
in me ear. It'll quick if I went to

1625
01:07:57,359 --> 01:08:00,000
London after all.

1626
01:07:58,000 --> 01:08:02,079
>> The West Street is SW1, you know.

1627
01:08:00,000 --> 01:08:03,119
>> Now, don't you shove your ore in. Poor

1628
01:08:02,079 --> 01:08:06,240
policeman is enough for one night

1629
01:08:03,119 --> 01:08:09,200
without the help of the post office.

1630
01:08:06,240 --> 01:08:11,440
>> No, chief.

1631
01:08:09,200 --> 01:08:13,760
Lord, let me

1632
01:08:11,440 --> 01:08:17,120
now. All I want you to do is to get

1633
01:08:13,760 --> 01:08:19,199
somebody competent to watch 121 Wessix

1634
01:08:17,120 --> 01:08:21,679
Street until the registered letter

1635
01:08:19,199 --> 01:08:24,880
arrives and then pounce and catch a lot

1636
01:08:21,679 --> 01:08:27,440
of them and afterwards ask them to ring

1637
01:08:24,880 --> 01:08:30,960
up Bingham at Alingford69

1638
01:08:27,440 --> 01:08:32,640
and I'll beg the murderer.

1639
01:08:30,960 --> 01:08:36,120
Hi.

1640
01:08:32,640 --> 01:08:36,120
Good night, chief.

1641
01:08:39,199 --> 01:08:42,239
>> I could do with a drink after that. What

1642
01:08:41,279 --> 01:08:43,600
about the post office?

1643
01:08:42,239 --> 01:08:45,279
>> Well, it's a bit late at night, but

1644
01:08:43,600 --> 01:08:47,440
since it means an exciting day, I think

1645
01:08:45,279 --> 01:08:49,199
I'll have a small whiskey and soda.

1646
01:08:47,440 --> 01:08:52,880
>> Bingham, order two small whisies, will

1647
01:08:49,199 --> 01:08:55,199
you? I'll have a double.

1648
01:08:52,880 --> 01:08:59,199
>> Hello, miss. Ask the waiter to send up

1649
01:08:55,199 --> 01:09:01,359
two double whisies and one small one.

1650
01:08:59,199 --> 01:09:02,080
Sam, one whiskey and two doubles for

1651
01:09:01,359 --> 01:09:02,880
number two,

1652
01:09:02,080 --> 01:09:07,319
>> right?

1653
01:09:02,880 --> 01:09:07,319
>> Oh, and find out what they want to eat.

1654
01:09:13,839 --> 01:09:16,319
>> Good evening, sir.

1655
01:09:14,719 --> 01:09:17,839
>> Good evening. I believe you have a Mrs.

1656
01:09:16,319 --> 01:09:19,359
Sutton staying here. Would you be good

1657
01:09:17,839 --> 01:09:22,600
enough to send out my card?

1658
01:09:19,359 --> 01:09:22,600
>> Yes, sir.

1659
01:09:23,839 --> 01:09:27,600
Sam,

1660
01:09:25,920 --> 01:09:28,880
take that car to number eight on your

1661
01:09:27,600 --> 01:09:32,120
way up for you.

1662
01:09:28,880 --> 01:09:32,120
>> Very good.

1663
01:09:43,920 --> 01:09:45,520
Gentleman downstairs handed that in,

1664
01:09:45,279 --> 01:09:48,920
miss.

1665
01:09:45,520 --> 01:09:48,920
>> Oh, thank you.

1666
01:09:52,400 --> 01:09:55,400
You

1667
01:10:01,840 --> 01:10:04,000
>> said you'll be here at 9:00. It's nearly

1668
01:10:03,600 --> 01:10:07,239
10.

1669
01:10:04,000 --> 01:10:07,239
>> I know.

1670
01:10:14,400 --> 01:10:19,040
>> It's Carlson. He's dead.

1671
01:10:16,480 --> 01:10:21,760
>> I know. He was murdered.

1672
01:10:19,040 --> 01:10:23,120
>> So, it was you who killed him? You

1673
01:10:21,760 --> 01:10:25,040
reported to me that he was about to

1674
01:10:23,120 --> 01:10:27,360
clear off to South America. A man like

1675
01:10:25,040 --> 01:10:28,960
that's not only useless but dangerous.

1676
01:10:27,360 --> 01:10:31,840
>> Well, all I can say is you might have

1677
01:10:28,960 --> 01:10:32,960
been a little more careful about it.

1678
01:10:31,840 --> 01:10:34,480
>> In what way?

1679
01:10:32,960 --> 01:10:36,159
>> It may interest you to remember that

1680
01:10:34,480 --> 01:10:38,640
whilst you were disposing of Carlson,

1681
01:10:36,159 --> 01:10:39,520
there were two detectives in the house.

1682
01:10:38,640 --> 01:10:41,199
>> You sure?

1683
01:10:39,520 --> 01:10:42,080
>> I met one of them.

1684
01:10:41,199 --> 01:10:44,400
>> Do you find anything?

1685
01:10:42,080 --> 01:10:46,560
>> Only a list of our agents in the safe.

1686
01:10:44,400 --> 01:10:50,840
You needn't be a laugh. I played the

1687
01:10:46,560 --> 01:10:50,840
prostrate widow very successfully.

1688
01:10:50,960 --> 01:10:54,320
Well, I'll be getting along. I should

1689
01:10:52,560 --> 01:10:55,440
have closed out my cucumber frame a

1690
01:10:54,320 --> 01:10:56,800
couple of hours ago.

1691
01:10:55,440 --> 01:10:57,920
>> Well, thank you very much for your

1692
01:10:56,800 --> 01:10:59,440
assistance, Mr. Tomboy.

1693
01:10:57,920 --> 01:10:59,920
>> A pleasure. Good night, Inspector.

1694
01:10:59,440 --> 01:11:00,480
>> Good night.

1695
01:10:59,920 --> 01:11:03,199
>> Good night, sir.

1696
01:11:00,480 --> 01:11:06,000
>> Good night, Mr. Tomboy.

1697
01:11:03,199 --> 01:11:07,199
>> Hello. Is that you, Hornley? Blow here.

1698
01:11:06,000 --> 01:11:09,679
I said, what sort of game are you

1699
01:11:07,199 --> 01:11:12,080
playing? Oh, listen. I'm in Wess Street

1700
01:11:09,679 --> 01:11:14,239
now, and there is no 121. The highest

1701
01:11:12,080 --> 01:11:15,679
number in the street is 75. Hey, what

1702
01:11:14,239 --> 01:11:17,600
are you talking? Yeah, hang on a minute.

1703
01:11:15,679 --> 01:11:18,080
Will you bring back the post office?

1704
01:11:17,600 --> 01:11:21,360
Quick,

1705
01:11:18,080 --> 01:11:22,960
>> Mr. Come boy. Just a minute.

1706
01:11:21,360 --> 01:11:24,480
>> You want it?

1707
01:11:22,960 --> 01:11:25,040
>> Where's your registered letter book?

1708
01:11:24,480 --> 01:11:26,239
>> Here it is.

1709
01:11:25,040 --> 01:11:29,239
>> Well, you know what I want?

1710
01:11:26,239 --> 01:11:29,239
>> Yes.

1711
01:11:30,239 --> 01:11:34,480
>> Ah, here we are. Now, this can't lie.

1712
01:11:33,040 --> 01:11:36,880
I've got the post office registered

1713
01:11:34,480 --> 01:11:39,440
letter book here. Now, there's been a

1714
01:11:36,880 --> 01:11:42,320
registered letter sent to Mr. E. Knight,

1715
01:11:39,440 --> 01:11:45,280
121 Wessix Street, practically every day

1716
01:11:42,320 --> 01:11:48,239
for 3 months. I suppose you can count up

1717
01:11:45,280 --> 01:11:49,600
to 121. And I don't want any insults.

1718
01:11:48,239 --> 01:11:50,719
You asked for someone to check up on

1719
01:11:49,600 --> 01:11:53,120
this and I've done it.

1720
01:11:50,719 --> 01:11:55,040
>> Yes, but I asked for somebody competent.

1721
01:11:53,120 --> 01:11:57,600
>> We are competent at the yard since you

1722
01:11:55,040 --> 01:11:58,880
left and I'm telling you there's no 121

1723
01:11:57,600 --> 01:12:00,320
Wessic Street and there won't be till

1724
01:11:58,880 --> 01:12:02,000
they pull down the houses of Balmer to

1725
01:12:00,320 --> 01:12:03,600
make the street a bit longer. Why on

1726
01:12:02,000 --> 01:12:06,000
earth don't you stick your strawberry

1727
01:12:03,600 --> 01:12:07,760
jam instead of Hello. Hello.

1728
01:12:06,000 --> 01:12:10,400
>> Oh,

1729
01:12:07,760 --> 01:12:12,080
there's no such place as 121 Wessick

1730
01:12:10,400 --> 01:12:12,880
Street. But he sends a letter there

1731
01:12:12,080 --> 01:12:14,560
every day.

1732
01:12:12,880 --> 01:12:15,920
>> There's no such place, I tell you. But

1733
01:12:14,560 --> 01:12:17,760
why would you send a letter to a place

1734
01:12:15,920 --> 01:12:20,400
that isn't there? It doesn't make sense.

1735
01:12:17,760 --> 01:12:21,120
>> But look, 121 Wessex Street, written by

1736
01:12:20,400 --> 01:12:22,400
me own hand.

1737
01:12:21,120 --> 01:12:25,040
>> Well, I don't care if you wrote it with

1738
01:12:22,400 --> 01:12:27,520
your elbow. There are only 75 houses in

1739
01:12:25,040 --> 01:12:28,880
Wess Street. And 121 isn't one of them.

1740
01:12:27,520 --> 01:12:30,400
>> But if registered letters are not

1741
01:12:28,880 --> 01:12:32,000
delivered, they come back to me.

1742
01:12:30,400 --> 01:12:33,920
>> Have you never had any of them back?

1743
01:12:32,000 --> 01:12:35,840
>> Never. That's why I say it is

1744
01:12:33,920 --> 01:12:37,360
>> away.

1745
01:12:35,840 --> 01:12:39,440
>> Now, that letter was headed in your post

1746
01:12:37,360 --> 01:12:40,239
office this afternoon. Now, where would

1747
01:12:39,440 --> 01:12:41,840
it be at this moment?

1748
01:12:40,239 --> 01:12:43,760
>> In a sealed bag at Northbury, waiting

1749
01:12:41,840 --> 01:12:44,800
for the night mail. Where's the bag join

1750
01:12:43,760 --> 01:12:46,239
the train? Lancaster.

1751
01:12:44,800 --> 01:12:47,840
>> No, about 10 miles before that. It's

1752
01:12:46,239 --> 01:12:49,120
caught up by the automatic arm. And

1753
01:12:47,840 --> 01:12:50,080
>> where's the night bell start from?

1754
01:12:49,120 --> 01:12:50,719
>> Carlile.

1755
01:12:50,080 --> 01:12:52,880
>> What time?

1756
01:12:50,719 --> 01:12:55,920
>> 10:45.

1757
01:12:52,880 --> 01:12:56,960
>> 105. Bring them. We're going to Carly.

1758
01:12:55,920 --> 01:13:00,199
What about the luggage?

1759
01:12:56,960 --> 01:13:00,199
>> Leave it.

1760
01:13:03,199 --> 01:13:06,640
>> I'll get you a passport, Helen, and you

1761
01:13:04,880 --> 01:13:10,600
can go abroad to a neutral country.

1762
01:13:06,640 --> 01:13:10,600
There must be one left somewhere.

1763
01:13:10,640 --> 01:13:13,760
>> Wait a minute.

1764
01:13:12,480 --> 01:13:14,400
There's the detective who's in the

1765
01:13:13,760 --> 01:13:15,600
house.

1766
01:13:14,400 --> 01:13:17,440
>> Which one?

1767
01:13:15,600 --> 01:13:19,199
>> The tall one.

1768
01:13:17,440 --> 01:13:21,440
>> The little fellow they've got in toes,

1769
01:13:19,199 --> 01:13:22,960
the village postmaster.

1770
01:13:21,440 --> 01:13:24,800
And I was under the impression that the

1771
01:13:22,960 --> 01:13:26,640
man with him was my new history master,

1772
01:13:24,800 --> 01:13:28,159
but I appear to have made a mistake.

1773
01:13:26,640 --> 01:13:29,760
>> Supple just a nominal charge for the

1774
01:13:28,159 --> 01:13:31,120
room, seeing I haven't slept in it.

1775
01:13:29,760 --> 01:13:32,400
>> I'm sorry, sir, but I'm afraid you'll

1776
01:13:31,120 --> 01:13:35,800
have to pay the full price as you've

1777
01:13:32,400 --> 01:13:35,800
used the room.

1778
01:13:36,000 --> 01:13:38,000
>> You're charging me for bed and

1779
01:13:36,960 --> 01:13:40,159
breakfast, and I haven't either.

1780
01:13:38,000 --> 01:13:43,199
>> Go on, pay up and don't argue.

1781
01:13:40,159 --> 01:13:44,800
>> This is my own money. I'd be adamant

1782
01:13:43,199 --> 01:13:46,320
>> seeing it will go down expenses or

1783
01:13:44,800 --> 01:13:48,080
concede the point.

1784
01:13:46,320 --> 01:13:50,560
>> They must have found out I was here.

1785
01:13:48,080 --> 01:13:52,159
>> If they had but hardly believe.

1786
01:13:50,560 --> 01:13:53,040
>> No, I fancy they have something else on

1787
01:13:52,159 --> 01:13:54,480
their minds.

1788
01:13:53,040 --> 01:13:56,320
>> Oh, can't you pocket it without counting

1789
01:13:54,480 --> 01:13:57,679
the change for once? Come on. Come on.

1790
01:13:56,320 --> 01:13:58,000
Good night, Mr. Tomboy. Give me it back

1791
01:13:57,679 --> 01:14:01,000
again.

1792
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
>> Hey.

1793
01:14:01,840 --> 01:14:05,760
>> Oh, good evening, Mr. Todd Boy. I wonder

1794
01:14:04,000 --> 01:14:07,280
if you'd mind obliging me. I know it's

1795
01:14:05,760 --> 01:14:08,880
after post office hours and all that,

1796
01:14:07,280 --> 01:14:10,640
but I should be very grateful if you'd

1797
01:14:08,880 --> 01:14:11,360
break the rules and cash a money order

1798
01:14:10,640 --> 01:14:14,000
for me.

1799
01:14:11,360 --> 01:14:15,120
>> Well, I unfortunately I wasn't able to

1800
01:14:14,000 --> 01:14:16,560
get to the bank today.

1801
01:14:15,120 --> 01:14:17,360
>> Well, certainly, Dr. Kish, with the

1802
01:14:16,560 --> 01:14:18,719
greatest of pleasure.

1803
01:14:17,360 --> 01:14:20,400
>> Oh, thank you very much. I'll run you

1804
01:14:18,719 --> 01:14:23,400
down to the post office now, shall I?

1805
01:14:20,400 --> 01:14:23,400
Thanks.

1806
01:14:24,000 --> 01:14:27,840
>> Well, it's one of the registered letters

1807
01:14:25,600 --> 01:14:29,760
for London. I made a mistake about the

1808
01:14:27,840 --> 01:14:31,600
receipt. [music] Got the addresses mixed

1809
01:14:29,760 --> 01:14:34,320
up. If I could have it back, I could put

1810
01:14:31,600 --> 01:14:39,040
it right in a few minutes.

1811
01:14:34,320 --> 01:14:40,560
It's [music] gone. Oh. Oh. Very well.

1812
01:14:39,040 --> 01:14:42,800
The registered letters have already left

1813
01:14:40,560 --> 01:14:44,000
North for the mail [music] train. It's

1814
01:14:42,800 --> 01:14:46,159
too late to stop them now. Dr.

1815
01:14:44,000 --> 01:14:49,159
Gerbishley, there's nothing I can do.

1816
01:14:46,159 --> 01:14:49,159
Can

1817
01:14:54,640 --> 01:14:57,360
>> you no reason to suspect any of your

1818
01:14:56,239 --> 01:14:59,760
soldiers, have you, Joe?

1819
01:14:57,360 --> 01:15:01,120
>> No, of course I can't say for certain.

1820
01:14:59,760 --> 01:15:02,640
We keep getting new ones on as the

1821
01:15:01,120 --> 01:15:04,239
youngans are called up. But it wouldn't

1822
01:15:02,640 --> 01:15:04,719
surprise anybody if somebody new came on

1823
01:15:04,239 --> 01:15:06,159
tonight.

1824
01:15:04,719 --> 01:15:07,840
>> I don't follow you, Inspector.

1825
01:15:06,159 --> 01:15:09,679
>> For me, for instance.

1826
01:15:07,840 --> 01:15:11,520
>> Sorting isn't an easy job. You know,

1827
01:15:09,679 --> 01:15:13,002
it's years before you're any good at it.

1828
01:15:11,520 --> 01:15:14,480
Well, you're short-handed and I'm no

1829
01:15:13,002 --> 01:15:16,400
[clears throat] good at it. You can keep

1830
01:15:14,480 --> 01:15:17,600
telling me so. Say you got to give me

1831
01:15:16,400 --> 01:15:18,320
the second in the morning. That'll fool

1832
01:15:17,600 --> 01:15:21,600
him.

1833
01:15:18,320 --> 01:15:23,280
>> It might work, Joe. What do you think?

1834
01:15:21,600 --> 01:15:25,120
>> I don't know. It's got to work. Now,

1835
01:15:23,280 --> 01:15:26,880
come on. You're the first master. Who

1836
01:15:25,120 --> 01:15:28,719
can the substitute me for?

1837
01:15:26,880 --> 01:15:30,560
>> When's Yung Run due for the call?

1838
01:15:28,719 --> 01:15:32,000
>> Any day. Well, if we can stop him before

1839
01:15:30,560 --> 01:15:34,560
he gets here, we can tell the rest he's

1840
01:15:32,000 --> 01:15:36,800
had it.

1841
01:15:34,560 --> 01:15:37,120
>> What about me? That I be a sorcerer,

1842
01:15:36,800 --> 01:15:38,960
too?

1843
01:15:37,120 --> 01:15:40,480
>> No, you can't. You're going to be what

1844
01:15:38,960 --> 01:15:42,320
you've always been, a passenger.

1845
01:15:40,480 --> 01:15:44,800
>> Hello. Send George in here, will you,

1846
01:15:42,320 --> 01:15:47,040
please?

1847
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
>> Run's been called up. He'll take his

1848
01:15:47,040 --> 01:15:49,760
place.

1849
01:15:49,040 --> 01:15:51,679
>> Jo's the name.

1850
01:15:49,760 --> 01:15:53,440
>> He hasn't been on sorting for 5 years.

1851
01:15:51,679 --> 01:15:55,360
>> Seven. He'll be as good as some of you.

1852
01:15:53,440 --> 01:15:57,679
I hope. Train's coming in now. Look

1853
01:15:55,360 --> 01:16:01,800
lively there.

1854
01:15:57,679 --> 01:16:01,800
>> Late for dinner, chop. That's all.

1855
01:16:13,760 --> 01:16:16,880
>> Hello.

1856
01:16:15,920 --> 01:16:20,440
>> Faster.

1857
01:16:16,880 --> 01:16:20,440
>> What another phone?

1858
01:16:20,640 --> 01:16:26,199
Better hurry.

1859
01:16:23,199 --> 01:16:26,199
>> Hello.

1860
01:16:27,120 --> 01:16:32,239
Yes. I had to warn you, two detectives

1861
01:16:29,840 --> 01:16:33,760
will be on the train tonight.

1862
01:16:32,239 --> 01:16:35,440
>> No, if you're careful, it'll be all

1863
01:16:33,760 --> 01:16:37,360
right.

1864
01:16:35,440 --> 01:16:39,199
One of them's tall, bald, looks

1865
01:16:37,360 --> 01:16:41,040
intelligent and isn't. The other one's

1866
01:16:39,199 --> 01:16:42,239
short with a sour face, doesn't look

1867
01:16:41,040 --> 01:16:45,040
intelligent, and he is.

1868
01:16:42,239 --> 01:16:47,679
>> Has he got a heavy lower lip?

1869
01:16:45,040 --> 01:16:50,080
>> Oh, I've seen him. He's the new sortter.

1870
01:16:47,679 --> 01:16:51,360
>> They're working fast. Listen, whatever

1871
01:16:50,080 --> 01:16:53,280
you do, don't let him get hold of that

1872
01:16:51,360 --> 01:16:54,880
letter.

1873
01:16:53,280 --> 01:16:57,600
>> Well, read that to me.

1874
01:16:54,880 --> 01:17:01,080
>> I don't like the sound of it.

1875
01:16:57,600 --> 01:17:01,080
I got to go.

1876
01:17:22,400 --> 01:17:25,400
Here

1877
01:17:49,199 --> 01:17:54,760
we are.

1878
01:17:51,760 --> 01:17:54,760
registered

1879
01:17:56,400 --> 01:18:00,480
to be what people find a right about no

1880
01:17:59,040 --> 01:18:03,480
consideration for others. That's what it

1881
01:18:00,480 --> 01:18:03,480
is.

1882
01:18:57,040 --> 01:19:00,800
you. What are you doing here? Good

1883
01:18:59,199 --> 01:19:02,640
evening, Sergeant. Perhaps I should

1884
01:19:00,800 --> 01:19:05,120
introduce myself. I'm the principal of

1885
01:19:02,640 --> 01:19:06,800
your colleague school. It is smart of

1886
01:19:05,120 --> 01:19:08,400
you both to discover that I posted a

1887
01:19:06,800 --> 01:19:11,360
registered letter this afternoon and

1888
01:19:08,400 --> 01:19:13,040
catch a train at Carlile. But I have an

1889
01:19:11,360 --> 01:19:13,840
idea. The inspector won't find that

1890
01:19:13,040 --> 01:19:14,960
letter.

1891
01:19:13,840 --> 01:19:16,400
>> Oh, why not?

1892
01:19:14,960 --> 01:19:17,840
>> Because you're going to write him a

1893
01:19:16,400 --> 01:19:19,679
little note and ask him to come along

1894
01:19:17,840 --> 01:19:21,520
here and see me first.

1895
01:19:19,679 --> 01:19:22,320
>> Yeah. And you think I'd fall for a thing

1896
01:19:21,520 --> 01:19:27,040
like that?

1897
01:19:22,320 --> 01:19:28,159
>> Well, I'm uh hoping to persuade John.

1898
01:19:27,040 --> 01:19:29,840
Suppose you know it's a very serious

1899
01:19:28,159 --> 01:19:31,280
thing to point a gun at me like that.

1900
01:19:29,840 --> 01:19:33,679
>> For you or for us?

1901
01:19:31,280 --> 01:19:36,239
>> For you, of course. I know all about

1902
01:19:33,679 --> 01:19:38,320
you. And you both got to answer a few

1903
01:19:36,239 --> 01:19:39,920
questions. I'm sorry, Zarin, but as a

1904
01:19:38,320 --> 01:19:41,920
school master, I prefer to put the

1905
01:19:39,920 --> 01:19:44,800
questions. And at the moment, I'm asking

1906
01:19:41,920 --> 01:19:46,159
you to write that note to Horn.

1907
01:19:44,800 --> 01:19:49,440
>> You think I did that?

1908
01:19:46,159 --> 01:19:50,960
>> I should if I were you.

1909
01:19:49,440 --> 01:19:52,640
>> Over my dead body.

1910
01:19:50,960 --> 01:19:54,159
>> Isn't that rather an unfortunate way of

1911
01:19:52,640 --> 01:19:56,800
putting it? I think we can avoid that

1912
01:19:54,159 --> 01:19:58,400
unpleasantness for the moment. Helen,

1913
01:19:56,800 --> 01:20:01,440
would you mind relieving the sergeant

1914
01:19:58,400 --> 01:20:04,840
his wallet?

1915
01:20:01,440 --> 01:20:04,840
>> Careful, Sergeant.

1916
01:20:05,280 --> 01:20:06,880
I'll throw caution to the winds in a

1917
01:20:06,560 --> 01:20:08,480
minute.

1918
01:20:06,880 --> 01:20:12,480
>> That'll be very foolish of you.

1919
01:20:08,480 --> 01:20:13,920
>> And his heart, please.

1920
01:20:12,480 --> 01:20:15,600
>> What are you going to do?

1921
01:20:13,920 --> 01:20:17,600
>> I spent a considerable period of my

1922
01:20:15,600 --> 01:20:19,840
youth practicing the art of forgery or

1923
01:20:17,600 --> 01:20:23,159
suffering the penalties for it. Helen,

1924
01:20:19,840 --> 01:20:23,159
would you mind?

1925
01:20:25,199 --> 01:20:31,800
I imagine we shall find an example of

1926
01:20:27,120 --> 01:20:31,800
your handwriting on your identity card.

1927
01:20:43,199 --> 01:20:46,600
Mr. Busby

1928
01:20:47,280 --> 01:20:51,120
got a new son tonight.

1929
01:20:49,120 --> 01:20:52,480
>> Well, look along the train there says

1930
01:20:51,120 --> 01:20:54,080
he's his brother. Asked me to give him

1931
01:20:52,480 --> 01:20:56,719
this note.

1932
01:20:54,080 --> 01:21:00,679
>> Well, it's against regulations. Still,

1933
01:20:56,719 --> 01:21:00,679
we'll let it go this time.

1934
01:21:04,800 --> 01:21:08,239
You're still on that lot? Well, let me

1935
01:21:06,960 --> 01:21:09,760
tell you, if everybody here worked at

1936
01:21:08,239 --> 01:21:14,800
the speed you're going, this post would

1937
01:21:09,760 --> 01:21:17,360
arrive in about 3 years time. Here.

1938
01:21:14,800 --> 01:21:20,760
Talk about a nagger. I'll send you home

1939
01:21:17,360 --> 01:21:20,760
with me wife.

1940
01:21:33,440 --> 01:21:36,400
I've got to go along and see my

1941
01:21:34,640 --> 01:21:38,960
sergeant. The letter I am after is in

1942
01:21:36,400 --> 01:21:41,520
the SW hole number 20. It's addressed to

1943
01:21:38,960 --> 01:21:42,960
Knight, 121 West 6th Street. Keep your

1944
01:21:41,520 --> 01:21:45,960
eyes closed while I'm gone, will you?

1945
01:21:42,960 --> 01:21:45,960
>> Okay.

1946
01:21:59,440 --> 01:22:04,600
Go. I'm a C man.

1947
01:22:04,800 --> 01:22:08,960
>> I wonder if you go in that next

1948
01:22:06,000 --> 01:22:11,960
compartment and examine the tickets.

1949
01:22:08,960 --> 01:22:11,960
>> Certainly.

1950
01:22:15,600 --> 01:22:19,000
Tickets, please.

1951
01:22:22,639 --> 01:22:25,600
>> More tickets, please.

1952
01:22:24,159 --> 01:22:27,520
>> I don't think I've got mine on me.

1953
01:22:25,600 --> 01:22:30,880
suspect that I think I'll come with you.

1954
01:22:27,520 --> 01:22:34,159
>> I think I got yours, Edward.

1955
01:22:30,880 --> 01:22:37,719
>> Thank you, ma'am. Thank you, sir.

1956
01:22:34,159 --> 01:22:37,719
>> There you are, dear.

1957
01:22:37,840 --> 01:22:40,239
>> Who's in there?

1958
01:22:38,719 --> 01:22:40,800
>> Tall, baldheaded gentleman, sir. Looks

1959
01:22:40,239 --> 01:22:41,600
rather pale.

1960
01:22:40,800 --> 01:22:43,280
>> Yeah. Anybody else?

1961
01:22:41,600 --> 01:22:45,360
>> A well-dressed man with a long nose and

1962
01:22:43,280 --> 01:22:47,120
a red-headed woman. Rather pretty.

1963
01:22:45,360 --> 01:22:48,320
>> Aha. Thank you very much.

1964
01:22:47,120 --> 01:22:49,440
>> Anything else I can do for you, sir?

1965
01:22:48,320 --> 01:22:52,840
>> No, not just now. Thank you.

1966
01:22:49,440 --> 01:22:52,840
>> Very good, sir.

1967
01:22:52,880 --> 01:22:55,880
Excuse

1968
01:23:01,920 --> 01:23:07,400
me.

1969
01:23:03,280 --> 01:23:07,400
>> What's the thing he's doing?

1970
01:23:23,199 --> 01:23:29,497
The inspector's rather a long time. I

1971
01:23:25,199 --> 01:23:31,517
hope the six sergeants be no hitch.

1972
01:23:29,497 --> 01:23:31,517
[music]

1973
01:23:31,760 --> 01:23:38,360
>> Don't move.

1974
01:23:34,719 --> 01:23:38,360
>> Goodbye, sir. Goodbye.

1975
01:23:39,760 --> 01:23:45,040
>> Well, Dr. Cavsy,

1976
01:23:41,920 --> 01:23:46,639
I think you've had my credentials.

1977
01:23:45,040 --> 01:23:47,760
Go on, watch it, Bingham. I'll back in a

1978
01:23:46,639 --> 01:23:49,199
moment.

1979
01:23:47,760 --> 01:23:50,800
Yeah.

1980
01:23:49,199 --> 01:23:51,600
>> And don't let this redhead try any more

1981
01:23:50,800 --> 01:23:54,840
of our tricks.

1982
01:23:51,600 --> 01:23:54,840
>> No, sir.

1983
01:23:57,840 --> 01:24:01,199
>> Just an example of the way we work. You

1984
01:23:59,679 --> 01:24:05,400
know,

1985
01:24:01,199 --> 01:24:05,400
now my friend back.

1986
01:24:05,760 --> 01:24:09,520
>> Yeah, Corporal. We got those two is what

1987
01:24:08,400 --> 01:24:10,080
is known as a matter of national

1988
01:24:09,520 --> 01:24:12,080
importance.

1989
01:24:10,080 --> 01:24:14,320
>> All right, inspector ain't a corporal.

1990
01:24:12,080 --> 01:24:16,560
>> Well, you will be. Come on, Bigum. I may

1991
01:24:14,320 --> 01:24:19,560
need your help. So long, doctor. See you

1992
01:24:16,560 --> 01:24:19,560
later.

1993
01:24:32,239 --> 01:24:34,960
>> Yeah. Where's that registered letter?

1994
01:24:34,000 --> 01:24:36,320
>> Which registered letter?

1995
01:24:34,960 --> 01:24:37,679
>> The one that was in there.

1996
01:24:36,320 --> 01:24:38,800
>> Well, what what do you want with it?

1997
01:24:37,679 --> 01:24:39,280
>> That's my business. What have you done

1998
01:24:38,800 --> 01:24:40,320
with it?

1999
01:24:39,280 --> 01:24:40,960
>> You know, are you accusing me of

2000
01:24:40,320 --> 01:24:42,639
pinching it?

2001
01:24:40,960 --> 01:24:43,840
>> I'm asking you what you've done with it.

2002
01:24:42,639 --> 01:24:45,280
>> Well, I'm not going to be talked a lot

2003
01:24:43,840 --> 01:24:49,000
like that by an extra man. I'm going to

2004
01:24:45,280 --> 01:24:49,000
have this out with the Ed Sorter.

2005
01:24:50,719 --> 01:24:55,960
>> What is it about me? You're very

2006
01:24:52,639 --> 01:24:55,960
accusing me.

2007
01:24:58,159 --> 01:25:02,440
>> I should take it easy while I were you.

2008
01:25:03,163 --> 01:25:06,800
[music]

2009
01:25:04,880 --> 01:25:10,320
>> All right, fellas. You're from Scotland

2010
01:25:06,800 --> 01:25:13,199
Yard. This inspector of the C.

2011
01:25:10,320 --> 01:25:16,319
Fifth columnist. Come on out.

2012
01:25:13,199 --> 01:25:16,319
Heat. Heat. [music]

2013
01:25:23,469 --> 01:25:25,489
[music]

2014
01:25:30,674 --> 01:25:32,694
[music]

2015
01:25:42,719 --> 01:25:45,840
There you are. The little fell of the

2016
01:25:44,400 --> 01:25:47,600
liver broadcast from the same place

2017
01:25:45,840 --> 01:25:49,679
twice.

2018
01:25:47,600 --> 01:25:51,760
>> And within 24 hours of laying my hands

2019
01:25:49,679 --> 01:25:53,600
on the mystery transmitter, I had the

2020
01:25:51,760 --> 01:25:54,400
whole organization behind bars.

2021
01:25:53,600 --> 01:25:55,520
>> Morning.

2022
01:25:54,400 --> 01:25:57,520
>> What a blow.

2023
01:25:55,520 --> 01:25:58,719
>> Still on the last chapter. Making the

2024
01:25:57,520 --> 01:26:00,719
most of it. I suppose

2025
01:25:58,719 --> 01:26:02,800
>> I am. Oh, I mentioned that you had some

2026
01:26:00,719 --> 01:26:03,920
connection [music] with the case. Oh,

2027
01:26:02,800 --> 01:26:04,800
>> you still haven't mentioned my

2028
01:26:03,920 --> 01:26:06,960
connection with it.

2029
01:26:04,800 --> 01:26:08,880
>> Well, I haven't finished yet. [music]

2030
01:26:06,960 --> 01:26:11,040
>> In conclusion, I would like to pay

2031
01:26:08,880 --> 01:26:13,679
tribute to a man without whose help I

2032
01:26:11,040 --> 01:26:15,760
could never have achieved this go. Mr.

2033
01:26:13,679 --> 01:26:16,320
Tomboy, [music] the postmaster of Upper

2034
01:26:15,760 --> 01:26:17,760
Alen.

2035
01:26:16,320 --> 01:26:19,679
>> I look here, chief. I've given you the

2036
01:26:17,760 --> 01:26:24,385
best years of my life.

2037
01:26:19,679 --> 01:26:26,320
>> Hello. Oh, Boner. Commissioner of Ublau.

2038
01:26:24,385 --> 01:26:28,560
[music]

2039
01:26:26,320 --> 01:26:30,320
Morning, Chief. The horn is on the

2040
01:26:28,560 --> 01:26:33,280
scratching case, sir. [music]

2041
01:26:30,320 --> 01:26:36,560
Since when? Oh,

2042
01:26:33,280 --> 01:26:38,400
what? Me at my age? [music]

2043
01:26:36,560 --> 01:26:40,760
But I suppose I'll get a commission. No,

2044
01:26:38,400 --> 01:26:42,719
no, private.

2045
01:26:40,760 --> 01:26:44,639
[music] Very good. And don't think this

2046
01:26:42,719 --> 01:26:45,920
is a pity job, low men. I mean, this

2047
01:26:44,639 --> 01:26:46,880
isn't just a case of a few tins of

2048
01:26:45,920 --> 01:26:48,480
strawberry jam.

2049
01:26:46,880 --> 01:26:49,280
>> You know, it's costing the country a

2050
01:26:48,480 --> 01:26:50,880
thousand a year.

2051
01:26:49,280 --> 01:26:54,400
>> And here's a few clues to be going up

2052
01:26:50,880 --> 01:26:56,719
with. One pair of genties, large size,

2053
01:26:54,400 --> 01:27:00,280
one tin of pilchards, and one bar of

2054
01:26:56,719 --> 01:27:00,280
carbonic [music] silver.

2055
01:27:01,720 --> 01:27:03,740
>> [music]